395px

El Destino de un VIP

Samuele Bersani

Il Destino Di Un VIP

Chi non è sereno dopo un crollo finanziario
fa uno sport estremo alle terme di Boario
si riposa sul telo soffiando dentro la cannuccia
mentre affonda l'impero e lo
stemma non si può più affiggere
Chi non ha una casa non si
sdraia sugli allori
prima che sia invasa si accaparra due braccioli
della sala d'aspetto con l'incubo che un treno merci
passi ai piedi del letto e lo agganci trascinandolo con sé
La vita è un po' così
una certezza che scivola
Il destino di un vip
ha una durata aritmetica
e si dovrebbe prestare attenzione a tutto
quello che c'è scritto sopra alla postilla
senza scappatoia
un materasso sta in fondo al burrone ad attutire il
rischio di fratture
e laggiù in fondo c'è una scorciatoia
una scorciatoia…
Per fermarsi a riva con il panfilo affittato vende l'esclusiva ad un redattore capo
che a luglio e agosto (la tiratura)
ogni settimana (la tiratura)
gli trova un posto (la tiratura)
La tiratura sale su
se il tipo di titolo ha un carattere sessuale
se il tipo di titolo non è fatto per pensare
se dietro a quel titolo c'è un sorrisoda annerire
a colpi di biro sul tavolino instabile di un bar
Insomma è così
una certezza che scivola
Il destino di un vip
ha una durata aritmetica
E si dovrebbe prestare attenzione a tutto quello che c'è scritto sopra
a una postilla senza scappatoia
Anche un bambino
pretende un visone gli interessi e
l'assicurazione
per stare dentro ad una mangiatoia
La vita è un po' così
una certezza che scivola di mano...in mano

El Destino de un VIP

Quien no está tranquilo después de un colapso financiero
practica deportes extremos en las termas de Boario
se relaja en la toalla soplando por la pajita
mientras se hunde el imperio y el
escudo ya no se puede colgar
Quien no tiene un hogar no se
echa a descansar en los laureles
antes de ser invadido se apropia de dos apoyabrazos
del salón de espera con el temor de que un tren de carga
pase junto a la cama y lo enganche arrastrándolo consigo
La vida es así
una certeza que resbala
El destino de un VIP
tiene una duración aritmética
y se debe prestar atención a todo
lo que está escrito sobre la nota
sin escapatoria
un colchón está al fondo del barranco para amortiguar el
riesgo de fracturas
y allá abajo hay un atajo
un atajo...
Para detenerse en la orilla con el yate alquilado vende la exclusiva a un editor jefe
que en julio y agosto (la circulación)
cada semana (la circulación)
le encuentra un lugar (la circulación)
La circulación aumenta
si el tipo de titular tiene un carácter sexual
si el tipo de titular no está hecho para pensar
si detrás de ese titular hay una sonrisa por oscurecer
a golpes de bolígrafo sobre la mesa inestable de un bar
En resumen es así
una certeza que resbala
El destino de un VIP
tiene una duración aritmética
Y se debe prestar atención a todo lo que está escrito sobre
una nota sin escapatoria
Incluso un niño
exige un visón los intereses y
el seguro
para estar dentro de un comedero
La vida es así
una certeza que se escapa de las manos...

Escrita por: