Espiritu de esta selva
Que los deseos salgan
Estado de sitio del cuerpo y el alma
Y los que callan griten
Con voces que asustan, con brotes de rabia
Que nos temen bailen
Con risas de niño, con vodka y tambor
Esquivando amenazas
Tremendos latidos de los perros de Dios
No, no
Que los pesados vuelen
Con alas de cóndor, con sueños sin ley
Y los castrados penetren
Que lleguen, acaben y no se lamenten
Explorando esta nada
Dolor en memoria trae rebelión
Que los vencidos resistan
No hay droga mejor para despertar
Tengo un pedo salvador
Nacido en Latinoamérica
Don Leopardo corazón
Espíritu en esta selva
Tengo un pedo salvador
Nacido en Latinoamérica
Don Leopardo corazón
Don Leopardo corazón
Que los poetas maten
Por única vez, disparen las letras
Que no sean las víctimas
De velan un niño que no murió
Que los poetas mientan
Total, para qué sirve esta verdad?
Se ve rara esta selva
Cuando el espíritu empieza a gobernarte
Tengo un pedo salvador
Nacido en Latinoamérica
Don Leopardo corazón
Espíritu en esta selva
Tengo un pedo salvador
Nacido en Latinoamérica
Don Leopardo corazón
Espíritu en esta selva
Oh! Nacido en Latinoamérica
(No te comas la voz)
Oh! Espíritu de esta selva
(No te comas la voz)
Tengo un pedo salvador
Nacido en Latinoamérica
Don Leopardo corazón
Espíritu en esta selva
Tengo un pedo salvador
Nacido en Latinoamérica
Don Leopardo corazón
Don Leopardo corazón
Der Geist dieses Dschungels
Lass deine Wünsche in Erfüllung gehen
Belagerungszustand von Leib und Seele
Und die Schweigenden sollen rufen
Mit furchteinflößenden Stimmen, mit Wutausbrüchen
Sie tanzen, weil sie Angst vor uns haben
Mit kindlichem Lachen, mit Wodka und einer Trommel
Bedrohungen ausweichen
Enorme Herzschläge von Gottes Hunden
Nein, nein
Lasst die Schwergewichte fliegen
Mit Kondorflügeln, mit gesetzlosen Träumen
Und die kastrierten Männer dringen ein
Lasst sie ankommen, lasst sie enden und lasst sie nicht klagen
Diese Leere erforschen
Schmerz in der Erinnerung führt zu Rebellion
Lasst die Besiegten Widerstand leisten
Es gibt kein besseres Mittel, um aufzuwachen
Ich habe einen lebensrettenden Furz
Geboren in Lateinamerika
Don Leopardo Herz
Geist in diesem Dschungel
Ich habe einen lebensrettenden Furz
Geboren in Lateinamerika
Don Leopardo Herz
Don Leopardo Herz
Lasst die Dichter töten
Zum ersten Mal sollten wir die Briefe verbrennen
Sie sollen nicht die Opfer sein
Sie halten eine Mahnwache für ein Kind ab, das nicht gestorben ist
Lasst die Dichter lügen
Was ist also der Sinn dieser Wahrheit?
Dieser Dschungel sieht seltsam aus
Wenn der Geist beginnt, dich zu beherrschen
Ich habe einen lebensrettenden Furz
Geboren in Lateinamerika
Don Leopardo Herz
Geist in diesem Dschungel
Ich habe einen lebensrettenden Furz
Geboren in Lateinamerika
Don Leopardo Herz
Geist in diesem Dschungel
Oh! Geboren in Lateinamerika
(Iss deine Stimme nicht!)
Oh! Geist dieses Dschungels
(Iss deine Stimme nicht!)
Ich habe einen lebensrettenden Furz
Geboren in Lateinamerika
Don Leopardo Herz
Geist in diesem Dschungel
Ich habe einen lebensrettenden Furz
Geboren in Lateinamerika
Don Leopardo Herz
Don Leopardo Herz