395px

El Hinterland

Bert Barten

Het achterland

Als een ziener zonder zicht
Schuifelend op de tast
In veel te helder tegenlicht
Door vloeibaar en door vast

Het achterland, het achterland

Ik zwem tegen de draaikolk in geleende tijd
Maar wordt teruggezogen naar de kern van de strijd

Het achterland, het achterland

In het zwarte gat
Zie ik beeld na beeld
Voors en tegens
Kruisen degens

Het achterland, het achterland

Wat ogen zien is dat werkelijkheid
En als het dat niet is, krankzinnigheid
Alles in mijn hoofd lijkt gestrand
Is dit een rapsodie van het beloofde land

Het achterland, het achterland

Het achterland, het achterland

Wat ogen zien is dat werkelijkheid
En als het dat niet is, krankzinnigheid
Alles in mijn hoofd lijkt gestrand
Is dit een rapsodie van het beloofde land

Het achterland, het achterland
Het achterland, het achterland
Het achterland, het achterland
Het achterland, het achterland
Het achterland, het achterland
Het achterland

El Hinterland

Como un vidente sin vista
Arrastrándose a tientas
En una luz demasiado brillante
A través de lo líquido y lo sólido

El hinterland, el hinterland

Nado contra el remolino en tiempo prestado
Pero soy arrastrado de vuelta al núcleo de la lucha

El hinterland, el hinterland

En el agujero negro
Veo imagen tras imagen
Pros y contras
Cruzan espadas

El hinterland, el hinterland

Lo que los ojos ven es la realidad
Y si no lo es, es locura
Todo en mi cabeza parece haber encallado
¿Es esto una rapsodia de la tierra prometida?

El hinterland, el hinterland

Lo que los ojos ven es la realidad
Y si no lo es, es locura
Todo en mi cabeza parece haber encallado
¿Es esto una rapsodia de la tierra prometida?

El hinterland, el hinterland
El hinterland, el hinterland
El hinterland, el hinterland
El hinterland, el hinterland
El hinterland, el hinterland
El hinterland

Escrita por: