395px

Dulce Muerte

Bert Jansch

Sweet Death

Oh my sweet love, come to me
Take me in your soft embrace
Sweet love, please come closer
That I may touch your gentle face
Sing to me a love song
That will drive away my earthly fears
And when it's all over
You can wipe away the tears

Sweet Death, please come easy
Help me end my suffering
Please hurry to my bedside
I cannot wait another day
Come quickly fill my being
Let no-one know that you are there
Then quietly light a candle
Walk ahead to show the way

Too long have I suffered
To carry on another day
Gently close my eyes now
Let hope and care fade away
Carry me across the water
Where the darkness meets the day
As I follow in your footsteps
Your candle lights the way

Dulce Muerte

Oh mi dulce amor, ven a mí
Tómame en tu suave abrazo
Dulce amor, por favor acércate
Para que pueda tocar tu rostro gentil
Cántame una canción de amor
Que aleje mis miedos terrenales
Y cuando todo haya terminado
Puedes secar las lágrimas

Dulce Muerte, por favor ven suavemente
Ayúdame a terminar con mi sufrimiento
Por favor apresúrate a mi lado
No puedo esperar otro día
Ven rápidamente a llenar mi ser
Que nadie sepa que estás ahí
Luego silenciosamente enciende una vela
Camina adelante para mostrar el camino

Demasiado tiempo he sufrido
Para seguir otro día más
Cierra suavemente mis ojos ahora
Deja que la esperanza y el cuidado se desvanezcan
Llévame a través del agua
Donde la oscuridad se encuentra con el día
Mientras sigo tus pasos
Tu vela ilumina el camino

Escrita por: Bert Jansch