Protesta
Quand plongent les rapaches sur les bidonvilles
Il pèse une ménace sur la jeunesse libre
Terreur au visage des scadrons de la mort
Du stade à la plage l'eau rejette les corps
Gavroches torturés témoins du Chili
Ils crient liberté, on leur vole la vie
Toutes les folles de mai de la terre latine
Portent à tout jamais le deuil de leurs fils
Plus rien, non, plus rien ne les empechera
De danser sans le tango sans loi
Plus rien, non, plus rien ne les empechera
De marcher demain pour une protesta !
Tango tango !!
Protesta
Cuando se lanzan los rapaces sobre los barrios marginales
Pesa una amenaza sobre la juventud libre
Terror en el rostro de los escuadrones de la muerte
Desde el estadio hasta la playa, el agua rechaza los cuerpos
Gavroches torturados testigos de Chile
Gritan libertad, les roban la vida
Todas las locas de mayo de la tierra latina
Llevan por siempre el luto de sus hijos
Nada, no, nada los detendrá
De bailar sin el tango sin ley
Nada, no, nada los detendrá
De marchar mañana por una protesta!
¡Tango, tango!
Escrita por: Bérurier Noir