Intro
Nos prenpotens Lucifer, juvante Satan,
Belzebub, Leviathan, Elimi, atque Astaroth,
allisque, hodie habemus acceptum pactum,
foederis Urbani Granadieri qui nobis est.
Et huic pollicemur
amorem mulierum, florem virginium, decus
monacharum, honores, volupatates et opres,
Fornicabitur tridus; ebrietas illi cara erit.
Introducción
Nosotros, los poderosos Lucifer, con la ayuda de Satanás,
Belcebú, Leviatán, Elimi y Astaroth,
y todos los demás, hoy hemos aceptado un pacto,
el pacto del Urbani Granadieri que nos pertenece.
Y a esto prometemos
el amor de las mujeres, la flor de las vírgenes, el honor
de las monjas, los placeres y las riquezas,
Se entregará a la lujuria; la embriaguez será su amante.