Menina Anfetamina
Tudo e todos sempre excitados
Cobiçando o teu descaso
O teu amor é tão vazio,
e cabe em meio segundo de cio.
Não é que eu te queira mal,
eu quer o e só pra mim
Não é que eu te queira bem,
também não é assim.
Nos olhos anfetamina,
nos cabelos purpurina
se consumando no próprio estilo
menina de meninos.
Seringa na veia
papelote na calcinha
cigarro no bolso
e um bebê na barriga.
E eu ainda sou louco por você,
mesmo que ainda
eu seja louco por você.
Menina anfetamina,
menina doce menina
essas mãos já tão mães,
não vivem amanhã.
Não é que eu te queira mal,
eu quer o e só pra mim
Não é que eu te queira bem,
também não é assim.
E eu ainda sou louco por você,
mesmo que ainda
eu seja louco por você.
Chica Anfetamina
Todo y todos siempre excitados
Codiciando tu desdén
Tu amor es tan vacío,
y cabe en medio segundo de celo.
No es que te desee mal,
quiero y solo para mí
No es que te desee bien,
tampoco es así.
En los ojos anfetamina,
en los cabellos purpurina
consumándose en su propio estilo
chica de chicos.
Jeringa en la vena
papelito en la bombacha
cigarrillo en el bolsillo
y un bebé en la panza.
Y aún estoy loco por ti,
incluso si aún
estoy loco por ti.
Chica anfetamina,
chica dulce chica
estas manos ya tan maternas,
no viven mañana.
No es que te desee mal,
quiero y solo para mí
No es que te desee bien,
tampoco es así.
Y aún estoy loco por ti,
incluso si aún
estoy loco por ti.