Toonela Varjud (Shadows At Toonela)
Whirled by winds
bitten by rain
in empty eyes
the ache of gone-by times
a lifeless soul
an endless road
born of darkness
as one with shadows
hewn from nightfog
woven in marsh-breath
as a raven I fly
by the old oak
as a wolf I howl
in the northern wind
as a ghost I lurk
by the brook in the woods
at twilight sites
scream with anguish
Sombras en Toonela
Girado por los vientos
mordido por la lluvia
en ojos vacíos
el dolor de tiempos pasados
un alma sin vida
un camino interminable
nacido de la oscuridad
como uno con las sombras
labrado de la niebla nocturna
tejido en el aliento del pantano
como un cuervo vuelo
junto al viejo roble
como un lobo aúllo
en el viento del norte
como un fantasma acecho
junto al arroyo en el bosque
en sitios crepusculares
grito con angustia