Nightshade Forests
And in the glade a light was seen
Of stars and shadows shimmering
Immortal maiden elven-wise...
Long was the way through iron halls and darkling doors
And woods of nightshade morrowless
Elven-wise dance with me...
Cold be hand, heart and bone
And cold be my sleep under stone
Never more I'll wake on a snowy bed
Never - 'til the sun fails and the moon is dead
In the black winds the stars shall die
And still on gold here let them lie
'Til the dark lord lifts his hand
Over dead seas and withered land
And I'll fly away...
Where I dwell none can say
For into darkness fell my star
In Mordor where the shadows are
Bosques de la Sombra Nocturna
Y en la arboleda se vio una luz
De estrellas y sombras brillantes
Inmortal doncella sabia elfa...
Largo fue el camino a través de salones de hierro y puertas oscuras
Y bosques de sombra nocturna sin mañanas
Sabia elfa, baila conmigo...
Fría sea la mano, el corazón y el hueso
Y frío sea mi sueño bajo la piedra
Nunca más despertaré en una cama nevada
Nunca - hasta que el sol falle y la luna muera
En los vientos negros las estrellas morirán
Y aún en oro aquí déjalas reposar
Hasta que el señor oscuro levante su mano
Sobre mares muertos y tierras marchitas
Y volaré lejos...
Donde habito nadie puede decir
Pues en la oscuridad cayó mi estrella
En Mordor donde las sombras están