Bidea Gara
Eguna ez bada amaitu
borroka esna liteke
inork ez gaitu itxoiten
inongo helmugan tente.
Bidea ez bada asmatu
ez badakigu zein den
has gaitezen ibiltzen
gure indarrak eskaintzen.
Ez gara inora heldu
ez gara inondik irten
eta ez gara inora helduko
bidea ez bada egiten.
Pausu bat, ondoren hurrena
garaipen bat eta gero bestea
geroa aukeratzerik bada
borrokatu dezagun gurea.
Denok gara herri onen bidea
borroka da bakearen jabea
denok gara borrokaren bidean
bakea da borrokaren xedea.
Ez entzun eta ez hitz egin
norbaiten gura bada
izan bedi gurea
herri honen taupada.
We Are the Path
If the day doesn’t end
The fight might wake up
No one is waiting for us
At any finish line, standing tall.
If the path isn’t found
We don’t know what it is
Let’s start walking
Offering our strength.
We haven’t arrived anywhere
We haven’t left anywhere
And we won’t arrive anywhere
If the path isn’t made.
One step, then the next
A victory, then another
If there’s a choice to be made
Let’s fight for what’s ours.
We all are the way of the best people
The fight is the master of peace
We all are on the path of struggle
Peace is the goal of the fight.
Don’t listen and don’t speak
If someone wants to
Let it be ours
The heartbeat of this land.