395px

La casa del gato

Betagarri

Muineko enea

Muineko etxe xarmanta
okupatu nahi zuten,
eta jende franko
hantxe bildu zen.
Atea botaz gero,
barruan sartuak,
guztiok hasi ziren
antolatze lanetan.

Eginkizun ugari
astean zehar,
tailerrak zein klaseak
prestatu behar.
Honen inguruan
giro aparta,
neska eta mutilak
oro ausartak.

Gaztetxea gure etxea!
Defendituko dugu!
Guztiona eta zurea!
Babestu dezagun!!

Talde hoberenek
hementxe jo dute,
baita antzerkia
ikusi da ere.
Herri ekimenak,
jaiak antolatu,
gazte nahiz helduei
ondo pasarazteko.

Hamar urte bete ditu
goiko eneak
baina udaletxeak
ez du nahi hurrena,
aurrera gazteok
kaleratu gaitez
eta denok batera
hau ohiukatzera!

La casa del gato

Una casa de gatos encantadora
querían ocupar,
y la gente sincera
se reunió allí.
Al cerrar la puerta,
entraron dentro,
todos comenzaron
a organizar trabajos.

Muchas tareas
a lo largo de la semana,
hay que preparar talleres
y clases.
En este entorno
un ambiente especial,
chicas y chicos
todos valientes.

¡El centro juvenil es nuestra casa!
¡Lo defenderemos!
¡La tuya y la nuestra!
¡Protejámoslo!

Los mejores grupos
se han unido aquí,
incluso se ha visto
una obra de teatro.
Iniciativas locales,
fiestas organizadas,
para que los jóvenes y adultos
se diviertan bien.

Han pasado diez años
los de arriba
pero el ayuntamiento
no quiere más,
avancemos jóvenes
salgamos a la calle
y todos juntos
¡hagamos esto habitual!

Escrita por: