LUCRURI NOI
Nu vă mai gândiți la ce a fost ‘nainte
Nu vă mai uitați la lucruri vechi, trecute
Iată eu voi face
Eu voi face lucruri noi!
Lucrări mari veți vedea
Mai mult decat ‘nainte
Am lucruri noi să fac
șI-s gata să se-ntâmple
Iată, eu voi face
Eu voi face lucruri noi
Voi face un drum chiar prin pustie
În locuri uscate va curge apă vie
Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi
Vă dau duhul meu, vă-mbrac în putere
Națiuni vor cunoaște căile mele
Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi
Spuneți celor slabi, fiți tari și nu vă temeți
Mâinile-ntăriți, în mine vă încredeți
Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi
Voi face un drum chiar prin pustie
În locuri uscate va curge apă vie
Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi
Vă dau duhul meu, vă-mbrac în putere
Națiuni vor cunoaște căile mele
Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi
Atunci șchiopii vor sări
Orbii vor vedea
Surzii vor auzi
Iar glasul celor muți va cânta: ||
Voi face un drum chiar prin pustie
În locuri uscate va curge apă vie
Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi
Vă dau duhul meu, vă-mbrac în putere
Națiuni vor cunoaște căile mele
Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi: ||
Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi!
Iată ce voi face: Eu voi face lucruri noi!
COSAS NUEVAS
No piensen más en lo que fue antes
No miren cosas viejas, pasadas
Aquí estoy yo, voy a hacer
¡Voy a hacer cosas nuevas!
Grandes obras verán
Más que antes
Tengo cosas nuevas por hacer
Y estoy listo para que sucedan
Aquí estoy yo, voy a hacer
Voy a hacer cosas nuevas
Haré un camino incluso a través del desierto
En lugares secos fluirá agua viva
Aquí estoy yo, voy a hacer, voy a hacer cosas nuevas
Les doy mi espíritu, los visto de poder
Naciones conocerán mis caminos
Aquí estoy yo, voy a hacer, voy a hacer cosas nuevas
Digan a los débiles, sean fuertes y no teman
Fortalezcan sus manos, confíen en mí
Aquí estoy yo, voy a hacer, voy a hacer cosas nuevas
Haré un camino incluso a través del desierto
En lugares secos fluirá agua viva
Aquí estoy yo, voy a hacer, voy a hacer cosas nuevas
Les doy mi espíritu, los visto de poder
Naciones conocerán mis caminos
Aquí estoy yo, voy a hacer, voy a hacer cosas nuevas
Entonces los cojos saltarán
Los ciegos verán
Los sordos oirán
Y la voz de los mudos cantará: ||
Haré un camino incluso a través del desierto
En lugares secos fluirá agua viva
Aquí estoy yo, voy a hacer, voy a hacer cosas nuevas
Les doy mi espíritu, los visto de poder
Naciones conocerán mis caminos
Aquí estoy yo, voy a hacer, voy a hacer cosas nuevas: ||
¡Aquí estoy yo, voy a hacer, voy a hacer cosas nuevas!
¡Miren lo que haré: ¡Voy a hacer cosas nuevas!