395px

Azul

Betcover

葵 (aoi)

にじゅうねんかんのふさいを
nijuunenkan no fusai o
たんくろーりーがふみつぶしていくのがいい
tankurōrī ga fumitsubushite iku no ga ii
それはあかるくてせつない
sore wa akaruku te setsunai
やっとの思い出のりこんだれっしゃが
yatto no omoide norikonda ressha ga
みすみすやみにとりつかれて
misumisu yami ni tori tsukarete
きみのかおがきびしくなる
kimi no kao ga kibishiku naru
まどいっぱいにはりついたちちのむなしさに
mado ippai ni haritsuita chichi no munashisa ni
めをうばわれたひとびとが
me o ubawareta hitobito ga
ひとつのゆうひにやききられるよ
hitotsu no yuuhi ni yakikirareru yo
あかいらいとをおいかけてはいけないよ
akai raito o oi kakete wa ikenai yo
いまきみのねがいがわかっても
ima kimi no negai ga wakattemo
それをかなえてやれないよ
sore o kanaete yarenai yo
はげてしまったはたのむこう
hage te shimatta hata no mukō
ふるいきのかげ
furui ki no kage
にんぎょとめがあう
ningyo to me ga au
そのにんぎょはひざまずいて
sono ningyo wa hizamazuite
だいがくせいのせわをしている
daigakusei no sewa o shite iru
ねつをおびたぴしのように
netsu o obita pishi no yō ni
つよいかぜにおもいをのせて
tsuyoi kaze ni omoi o nosete

このにじゅうねんはいそがしい
kono nijūnen wa isogashii
やすみなくさけをのむひとたちは
yasumi naku sake o nomu hitotachi wa
むすめのしゃしんをほこらしくにぎる
musume no shashin o hokorashiku nigiru
じゅんばんをまつれっしゃがかいすいにはばまれて
junban o matsu ressha ga kaisui ni habamarete
あしもとにわれたかいがらをみつけた
ashimoto ni wareta kaigara o mitsuketa
そらいっぱいにはりついたきみのむなしさが
sora ippai ni haritsuita kimi no munashisa ga
よななよるゆびをはしらせていることしるけど
yonanayoru yubi o hashirasete iru koto shiru kedo
あかいらいとをおいかけてはいけないよ
akai raito oi kakete wa ikenai yo
いまきみがみつめているのは
ima kimi ga mitsumete iru no wa
それはぼくではないんだよ
sore wa boku de wa nai nda yo

まけてしまったぼくはいこう
makete shimatta boku wa ikou
ふるいびるのごかい
furui biru no go-kai
にんぎょとまちあわせ
ningyo to machiawase
そのにんぎょはねころんで
sono ningyo wa nekoronde
すきなおとのはなしをしている
suki na otoko no hanashi o shite iru
つづくせんろのうえでは
tsuzuku senro no ue de wa
あついきすにおもいをのせて
atsui kisu ni omoi o nosete

ねえあおいあとどれくらい
nē aoi ato dore kurai
おまえのそばにいられる
omae no soba ni irareru
ねえあおいむなしひほどに
nē aoi munashii hodo ni
こんなにも美しかったんだな
konna ni mo utsukushikatta nda na

すたじあむのねっきょうがいまわたしのむねに
sutajiamu no nekkyō ga ima watashi no mune ni
きみもなにかにきづくなみだがほら
kimi mo nanika ni kidzuku namida ga hora

せんびしてつかまえたあおいいはのおげに
senobi shite tsukamaeta aoi i ha no oge ni
おいらものせておもいをのせて
oiramo nosete omoi o nosete

I love you
I love you
I need you
I need you
ぼくらにはまだはやすぎただけなのに
bokura ni wa mada hayasugita dake na no ni
I love you
I love you
I need you
I need you
このきもちはまだそっとしまっておきたい
kono kimochi wa mada sotto shimatte okitai

Azul

Veinte años de frustración
Aplastando mi tanquería está bien
Eso es claro y doloroso
Finalmente, los recuerdos se acumulan en el tren
Cansados en la oscuridad, tu rostro se vuelve severo
Las personas que me robaron la vista
Son quemadas por un solo atardecer
No puedes perseguir la luz roja
Incluso si entiendo tu deseo ahora
No puedo cumplirlo
Al otro lado de la bandera desgastada
La sombra de un árbol viejo
Se encuentra con una muñeca
Esa muñeca se arrodilla
Haciendo el papel de un estudiante universitario
Como una pishi con fiebre
Llevando pensamientos en un fuerte viento

Estos veinte años son ocupados
Las personas que beben sin descanso
Agarran orgullosamente la foto de su hija
El tren que espera el turno es arrastrado por la marea
Encontré una concha rota a mis pies
El vacío que te llena hasta el cielo
Sé que tus dedos corren por las noches
No puedes perseguir la luz roja
Lo que estás mirando ahora
No soy yo

Perdí, así que me iré
En el quinto piso de un edificio antiguo
Una cita con una muñeca
Esa muñeca está acostada
Hablando de su hombre favorito
En las vías del tren que continúan
Llevando pensamientos en un beso apasionado

Oye, ¿cuánto tiempo más
Puedo estar a tu lado?
Oye, tan vacío como eres
Eras tan hermoso

El grito del escenario de un estadio
Ahora en mi pecho
Tú también, lágrimas que notan algo

Estirando la mano, atrapé una hoja azul
Llevando pensamientos en mi cola

Te amo
Te necesito
A pesar de que es demasiado pronto para nosotros
Te amo
Te necesito
Quiero guardar estos sentimientos suavemente aún

Escrita por: Jiro Yanase