ELA
Se choro de dor e desalento
Só ela pra me ouvir e pra me consolar
É quem me acolhe e acalenta
Se o momento é ruim, se a hora é de aflição
Ela é quem fala, é quem chora por mim
Quando nada digo e não consigo chorar
Só ela docemente, sem perguntas
Me faz companhia na solidão
Quando tudo parece perdido
Ela chega e me estende a mão
Se a vida desmancha meus castelos
Me maltrata e faz sangrar meu pobre coração
Ela me acompanha até a tormenta passar
Diz que está comigo do princípio ao fim
Pois somos caminhos paralelos
Nada poderá nos separar
Quando em doce enleio ela me abraça
Trazendo alegria, luz, paixão
Vai me enriquecendo em sentimentos
Me ensina que a vida são momentos bons ou não
Que sempre é tempo de recomeçar
E um novo dia vai raiar amanhã
Ela é meu abrigo, o meu porto
Quando a tempestade vem ou quando perco o chão
Fica ao meu lado, nada pede
Música, oh música, a minha salvação
Se um grande amor chegou ao fim, ai de mim
Onde novos sonhos, onde encontrar a paz? Na música, só música
Pra sempre vou te amar o quanto for capaz
ELA
Se llena de dolor y desaliento
Solo ella para escucharme y consolarme
Es quien me acoge y reconforta
Si el momento es malo, si la hora es de aflicción
Ella es quien habla, es quien llora por mí
Cuando no digo nada y no puedo llorar
Solo ella dulcemente, sin preguntas
Me hace compañía en la soledad
Cuando todo parece perdido
Ella llega y me tiende la mano
Si la vida deshace mis castillos
Me maltrata y hace sangrar mi pobre corazón
Ella me acompaña hasta que pase la tormenta
Dice que está conmigo desde el principio hasta el final
Pues somos caminos paralelos
Nada podrá separarnos
Cuando en dulce abrazo me envuelve
Trae alegría, luz, pasión
Me enriquece en sentimientos
Me enseña que la vida son momentos buenos o no
Que siempre es tiempo de empezar de nuevo
Y un nuevo día amanecerá mañana
Ella es mi refugio, mi puerto
Cuando la tormenta llega o cuando pierdo el suelo
Permanece a mi lado, no pide nada
Música, oh música, mi salvación
Si un gran amor llegó a su fin, ay de mí
¿Dónde nuevos sueños, dónde encontrar la paz? En la música, solo música
Por siempre te amaré todo lo que pueda