Me Dá, Me Dê, Me Diz
Ô, menina pinta lainhá, iê,
Biriti-guiri me dá
Biriti-guiri me dê
Biriti-guiri me diz
Biguidiz me diga logo tudo
Será serê serô se diz
Serei teu par
Será serê serô se diz
Serei teu par
Beco bico de batom eh rê!
Peça pinta pusserê, oh!
Riso piso bisco liso oh!
Brinco rindo tiritingo oh!
Colorido verde-branco
Verde-branco colorido
Ô, me pendura
Na corrente rente rente
Dame, Dámelo, Dime
Oh, chica, pinta la línea, ié,
Biriti-guiri, dame
Biriti-guiri, dámelo
Biriti-guiri, dime
Biguidiz, dime todo de una vez
Será, será, se dice
Seré tu par
Será, será, se dice
Seré tu par
Beso pico de lápiz labial, eh, ¡re!
Pide, pinta, poser, oh!
Risa, piso, bizco, liso, oh!
Aro, riendo, tiritingo, oh!
Colorido verde-blanco
Verde-blanco colorido
Oh, cuélgame
En la cadena, cadena, cadena