La risa y el cuchillo

Bete Calligaris

O Riso e a Faca

Quero
Ser o riso
E o dente
Quero
Ser o dente
E a faca
Quero ser a faca
E o corte
Em um só beijo
Vermelho
Eu
Sou a raiva
E a vacina
Procura
De pecado
E conselho
Espaço
Entre a dor
E o consolo
A briga
Entre a luz
E o espelho
Fiz meu berço
Na viração
Eu só descanso
Na tempestade
Só adormeço
No furacão

La risa y el cuchillo

Quiero
Ser la risa
Y el diente
Quiero
Ser el diente
Y el cuchillo
Quiero ser el cuchillo
Y el corte
En un solo beso
Rojo
Yo
Soy la rabia
Y la vacuna
Búsqueda
De pecado
Y consejo
Espacio
Entre el dolor
Y el consuelo
La pelea
Entre la luz
Y el espejo
Hice mi cuna
En la revuelta
Solo descanso
En la tormenta
Solo me duermo
En el huracán

Escrita por: Tom Zé