A Comunidade Chora
Quando a vela acender
Eu vou cantar meu samba até prevalecer
A luz que ilumina o compositor
Que tem a luz nos olhos seus
Eu rezo pra essa chama tão crepuscular
Durar mais um minuto nessa hora
Ah! Porque senão a comunidade chora
Chora, chora, a comunidade chora, a comunidade chora
Chora, chora, a comunidade chora
A comunidade chora
Quando a vela se apagar e o samba terminar
Saudade não me deixa ir embora
Meu peito vazio implora
Que uma luz me ilumine agora
Chora, chora, a comunidade chora
A comunidade chora
Chora, chora, a comunidade chora
A comunidade chora
Chora porque a vela se apagou
Porque o samba terminou
Chora, chora, a comunidade chora
A comunidade chora
Chora, chora, a comunidade chora
A comunidade chora
La Communauté Pleure
Quand la bougie s'allume
Je vais chanter mon samba jusqu'à ce qu'il triomphe
La lumière qui éclaire le compositeur
Qui a la lumière dans ses yeux
Je prie pour que cette flamme si crépusculaire
Dure encore une minute à cette heure
Ah ! Sinon, la communauté pleure
Pleure, pleure, la communauté pleure, la communauté pleure
Pleure, pleure, la communauté pleure
La communauté pleure
Quand la bougie s'éteint et que le samba se termine
La nostalgie ne me laisse pas partir
Mon cœur vide implore
Qu'une lumière m'éclaire maintenant
Pleure, pleure, la communauté pleure
La communauté pleure
Pleure, pleure, la communauté pleure
La communauté pleure
Pleure parce que la bougie s'est éteinte
Parce que le samba est fini
Pleure, pleure, la communauté pleure
La communauté pleure
Pleure, pleure, la communauté pleure
La communauté pleure
Escrita por: Maurilio de Oliveira, Magnu Sousa, Edvaldo Galdino Silva