395px

Peñasco

Beth Carvalho

Rochedo

Está mais pra chorar do que sorrir
Está mais pra perder do que ganhar
Está mais pra sofrer que se alegrar
Está mais para lá do que pra cá
Amigo, esta vida não tá boa
O sufoco vem à proa
Desse barco que é a vida
E nessa briga da maré contra o rochedo
Sou marisco e tenho medo
De não ter uma saída

Peñasco

Eres más como llorar que sonreír
Eres más que perder que ganar
Eres más para sufrir que para regocijarte
Es más allá de lo que está aquí
Amigo, esta vida no es buena
La asfixia llega a la proa
De este barco que es la vida
Y en esta lucha de la marea contra la roca
Soy moluscos y me temo
De no tener una salida

Escrita por: Noca da Portela / Zé Do Maranhão