Y se hizo la Luz

Beth Carvalho

E Fez-se a Luz

Quando eu te avistei
Foi como sonhar
O sonho de um rei
Te vendo a reinar
Confesso, chorei
Te vendo chorar
Depois eu cantei
Canções de ninar
Eu ti dediquei
O sol o luar
Também desenhei
O céu e o mar
Aí, reparei
No teu lindo olhar

Tu és a luz
Que me conduz
Bem como a vela
Que leva o barco ao cais
Em noite de temporal
Há nesse amor
O esplendor da passarela
Na noite dos carnavais
Fazendo o meu carnaval

Y se hizo la Luz

Cuando te vi
Fue como soñar
El sueño de un rey
Viéndote reinar
Confieso, lloré
Viéndote llorar
Después canté
Canciones de cuna
Te dediqué
El sol y la luna
También dibujé
El cielo y el mar
Ahí, noté
Tu hermosa mirada

Tú eres la luz
Que me guía
Como la vela
Que lleva el barco al muelle
En una noche de tormenta
En este amor
El esplendor de la pasarela
En las noches de carnaval
Haciendo mi carnaval