395px

Cuando esta pasión se apodera de mí

Beth Carvalho

Quando Essa Paixão Me Dominar

Quando essa paixão me dominar
A euforia voltará
Pulsando as cordas do meu coração
Cantos de alegria vão vibrar
Na voz do céu, na voz do mar
Afugentando a desilusão
Vou achar a paz que eu quero tanto
E no teu calor secar meu pranto
Todo o meu destino vai mudar
Quando a paixão por ti me dominar
Sou capaz de uma poesia
Que te vestirá de todo o encanto
Teu mundo encantado só meu será
Seu fascínio, meu quebranto
Vão findar todos os tormentos
Qua a vida teima em me ofertar
Não serão lamentos meu cantar
Quando a paixão por ti me dominar

Cuando esta pasión se apodera de mí

Cuando esta pasión me domina
La euforia volverá
Pulsando las cuerdas de mi corazón
Canciones de alegría vibrarán
En la voz del cielo, en la voz del mar
Ahuyentando la decepción
Encontraré la paz que tanto deseo
Y en tu calor seca mis lágrimas
Todo mi destino cambiará
Cuando la pasión por ti me domina
Soy capaz de poesía
Eso te vestirá con todo el encanto
Tu mundo encantado será solo mío
Tu fascinación, mi quebrantamiento
Todos los tormentos terminarán
Que la vida insiste en ofrecerme
Mi canto no será lamento
Cuando la pasión por ti me domina

Escrita por: Ivor Lancellotti / Délcio Carvalho