Agoniza Mas Não Morre
Samba,
Agoniza mas não morre,
Alguém sempre te socorre,
Antes do suspiro derradeiro.
Samba,
Negro, forte, destemido,
Foi duramente perseguido,
Na esquina, no botequim, no terreiro.
Samba,
Inocente, pé-no-chão,
A fidalguia do salão,
Te abraçou, te envolveu,
Mudaram toda a sua estrutura,
Te impuseram outra cultura,
E você nem percebeu,
Mudaram toda a sua estrutura,
Te impuseram outra cultura,
E você nem percebeu.
Samba, Agonise mais ne meurt pas
Samba,
Agonise mais ne meurt pas,
Quelqu'un est toujours là pour toi,
Avant le dernier soupir.
Samba,
Noir, fort, intrépide,
A été durement traqué,
Au coin, au bar, dans la cour.
Samba,
Innocent, les pieds sur terre,
La noblesse du salon,
T'a pris dans ses bras, t'a enveloppé,
Ils ont changé toute ta structure,
Ils t'ont imposé une autre culture,
Et tu n'as même pas remarqué,
Ils ont changé toute ta structure,
Ils t'ont imposé une autre culture,
Et tu n'as même pas remarqué.