395px

Para conquistar tu corazón

Beth Carvalho

Pra Conquistar Seu Coração

Se o limite for o infinito
Vou subir até o pico do Everest
Nadar o oceano sem um grito
E de joelho atravessar o agreste
Faço isso tudo e muito mais
Pra te encontrar, te conquistar
E até provar que é minha paz
O inverso dos meus ais

Preto no branco num poema, vou por sim
E onde houver um mal começo por fim
Fazer de tudo pra mudar
Um novo mundo instalar
E com o mundo em minhas mãos
Onde houver talvez ou não eu vou sim
Com as próprias mãos andar a pé ao Bonfim
E num xaxim eu vou plantar
Um baita de um jequitibá
Enraizar mesmo sem chão
São Tomé vai crer sem olhar
E todo mundo vai cantar
Que eu conquistei teu coração

Para conquistar tu corazón

Si el límite es infinito
Voy a subir a la cima del Everest
Nadar el océano sin gritar
Y hasta las rodillas a través de la áspera
Lo hago todo y más
Para encontrarte, para conquistarte
Y hasta que pruebe que es mi paz
El reverso de mi ais

Blanco y negro en un poema, lo haré
Y donde por fin hay un mal comienzo
Haz todo lo posible para cambiar
Una nueva instalación mundial
Y con el mundo en mis manos
Dondequiera que haya tal vez o no lo haré sí
Con tus propias manos camina a Bonfim
Y en un arbusto plantaré
Un infierno de jequitiba
Raíz incluso sin tierra
Santo Tomé creerá sin mirar
Y todo el mundo va a cantar
Que he conquistado tu corazón

Escrita por: Luiz Carlos Da Vila / Wanderley Monteiro