395px

El Mar

Beth Carvalho

O Mar

O mar escutou o meu coração
No mar mergulhei minha solidão
Na corrente de um novo amor
Me livrei do teu desamor
E não vou mais chorar
Como é gostoso amar

O mar me ensinou que a imensidão
Do mar é a metade de um coração
Então vale a pena não desistir
Se dar e amar outra vez, sorrir
Será que os amores do coração
Se vão como as ondas que vem do mar

Morrendo de amor vou contra a maré
E seja o que Deus quiser
Um novo amor me faz viver
Morrendo de amor vou contra a maré
E seja o que Deus quiser

El Mar

El mar escuchó mi corazón
En el mar sumergí mi soledad
En la corriente de un nuevo amor
Me liberé de tu desamor
Y no voy a llorar más
Qué delicioso es amar

El mar me enseñó que la inmensidad
Del mar es la mitad de un corazón
Así que vale la pena no rendirse
Darse y amar de nuevo, sonreír
¿Será que los amores del corazón
Se van como las olas que vienen del mar?

Muriendo de amor voy contra la corriente
Y que sea lo que Dios quiera
Un nuevo amor me hace vivir
Muriendo de amor voy contra la corriente
Y que sea lo que Dios quiera

Escrita por: Arlindo Cruz / Marquinho Pqd