395px

Bandietenblik

Beth Carvalho

Olhar Bandido

Foi só você me olhar
Apenas uma vez
E eu pude comprender
Que é fácil ser feliz
Seus olhos abriram meus sentidos
Mostraram-me o prazer
Que eu não podia ver
E o mundo então se fez
Melhor do que eu quis
Chegou a minha vez
É fácil ser feliz

O seu olhar me faz
Perder toda a razão
O seu olhar bandido
Me enxerga na escuridão

O seu olhar me traz
Os sonhos mais reais
O seu olhar bandido
Assaltando o meu coração
Roubando a minha paz
Me faz ser muito mais

Bandietenblik

Het was alleen jij die me aankeek
Slechts één keer
En ik kon begrijpen
Dat het makkelijk is om gelukkig te zijn
Jouw ogen openden mijn zintuigen
Toonden me het genot
Dat ik niet kon zien
En de wereld werd toen
Beter dan ik wilde
Het was mijn beurt
Het is makkelijk om gelukkig te zijn

Jouw blik laat me
Al mijn rede verliezen
Jouw bandietenblik
Ziet me in de duisternis

Jouw blik brengt me
De meest echte dromen
Jouw bandietenblik
Overvalt mijn hart
Steelt mijn rust
Laat me zoveel meer zijn

Escrita por: Claudio Cartier / Paulinho Tapajós