A Vovó Chica
A vovó chica
Na mandinga de amargar
A vovó chica
Na mandinga de amargar
Preparou a canjiquinha
Pro almoço de sinhá
Preparou a canjiquinha
Pro almoço de sinhá
Os escravos no terreiro
Não paravam de dançar
E bem ao longe
Se ouvia o seu cantar
E preto velho
Repicava no congar
E entrava noite adentro
Ia até o sol raiar
Na esperança de um dia se liberta
Na esperança de um dia se liberta
Eu ouvia aquele caso
Que a vovó fez relembrar
Eu ouvia aquele caso
Que a vovó fez relembrar
La Abuela Chica
La abuela chica
En la magia de amargar
La abuela chica
En la magia de amargar
Preparó la polenta
Para el almuerzo de la señora
Preparó la polenta
Para el almuerzo de la señora
Los esclavos en el patio
No dejaban de bailar
Y a lo lejos
Se escuchaba su cantar
Y el abuelo negro
Tocaba en el tambor
Y entraba la noche adentro
Iba hasta que saliera el sol
Con la esperanza de un día liberarse
Con la esperanza de un día liberarse
Escuchaba aquella historia
Que la abuela hizo recordar
Escuchaba aquella historia
Que la abuela hizo recordar