395px

Jenseits der Sonne

Beth Gibbons

Beyond the Sun

I had known where I'd begun
Would I still fear where I might end?
If I had known you from the start
Would I still visit the place in the dark?
The place in the dark

If I have spoken of the world I once was
Words that I noticed when we were apart
If I'd remembered a moment before
Would I have risen, not felt so unsure?

The loss of faith
Filled with doubt
No relief
Can be found

Jenseits der Sonne

Ich wusste, wo ich begonnen hatte
Würde ich noch fürchten, wo ich enden könnte?
Hätte ich dich von Anfang an gekannt
Würde ich noch den Ort in der Dunkelheit besuchen?
Den Ort in der Dunkelheit

Wenn ich von der Welt gesprochen habe, die ich einmal war
Worte, die ich bemerkte, als wir getrennt waren
Wenn ich mich an einen Moment zuvor erinnert hätte
Wäre ich aufgestanden, hätte mich nicht so unsicher gefühlt?

Der Verlust des Glaubens
Gefüllt mit Zweifeln
Keine Erleichterung
Kann gefunden werden

Escrita por: Portishead, Lee Harris