395px

Esperando

Beth Orton

Waiting

I've been waiting for the hurting to stop
I've been waiting for the punchline to drop
Anytime I hear the music we played
I dissolve into a puddle of rain
I've been playing down the way that I feel
I've been hoping that I don't make it real
I've been waiting at the edge of a dream
To jump and fly and find my beautiful wings

Been waiting for the right time to come
To put the best dressed back on
To catch a favourite song
And to find my way home to your love

I've been hovering around like a ghost
In all the places gone away, left unspoke
I've been playing down them penny arcades
Celebrating what a big win I've made
I've been following the river back home
I keep finding out I'm accident prone
I was going to write a gratitude list
Just got to work out my resentment to it

And I'm thinking, and it gets to me
Perhaps there's nowhere else that I will ever be
I'm wondering and it seems to me
That there's nowhere else that I would rather be

And if I could be anywhere I'm right here by your side
If there was another now, another place and time
And if I could be anywhere I'm right here by your side

But I keep waiting for the hurting to stop
I've been waiting for the punchline to drop
I've been waiting till forever had come
Before I knew it, it had already come and gone
I've been waiting on a beautiful dream
Forgiving everyone that I've ever been
While I'd been playing down them penny arcades
I went and found a way to rise up and sing

Waiting for the right time to come
I put the best dressed back on
I caught a favourite song
And I danced my way home to your love
Oh I found my way home to your love

And if I could be anywhere I'm right here by your side
If there was another now, another place and time
And if I could be anywhere I'm right here by your side

I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting

Esperando

He estado esperando a que el dolor se detenga
He estado esperando a que caiga la broma
Cada vez que escucho la música que tocamos
Me disuelvo en un charco de lluvia
He estado minimizando lo que siento
He estado esperando no hacerlo real
He estado esperando al borde de un sueño
Para saltar y volar y encontrar mis hermosas alas

He estado esperando el momento adecuado para llegar
Para volver a ponerme lo mejor que tengo
Para atrapar una canción favorita
Y encontrar el camino a casa hacia tu amor

He estado rondando como un fantasma
En todos los lugares que se han ido, sin hablar
He estado jugando en esas máquinas de monedas
Celebrando lo grande que fue mi victoria
He estado siguiendo el río de regreso a casa
Sigo descubriendo que soy propenso a accidentes
Iba a hacer una lista de gratitud
Solo tengo que resolver mi resentimiento hacia eso

Y estoy pensando, y me afecta
Quizás no haya otro lugar donde alguna vez esté
Me pregunto y me parece
Que no hay otro lugar donde preferiría estar

Y si pudiera estar en cualquier lugar, estoy justo aquí a tu lado
Si hubiera otro ahora, otro lugar y tiempo
Y si pudiera estar en cualquier lugar, estoy justo aquí a tu lado

Pero sigo esperando a que el dolor se detenga
He estado esperando a que caiga la broma
He estado esperando hasta que la eternidad llegara
Antes de darme cuenta, ya había venido y se había ido
He estado esperando en un hermoso sueño
Perdonando a todos los que he sido
Mientras jugaba en esas máquinas de monedas
Fui y encontré una manera de levantarme y cantar

Esperando el momento adecuado para llegar
Me volví a poner lo mejor que tengo
Atrape una canción favorita
Y bailé mi camino de regreso a tu amor
Oh, encontré mi camino de regreso a tu amor

Y si pudiera estar en cualquier lugar, estoy justo aquí a tu lado
Si hubiera otro ahora, otro lugar y tiempo
Y si pudiera estar en cualquier lugar, estoy justo aquí a tu lado

He estado esperando
He estado esperando
He estado esperando
He estado esperando

Escrita por: Beth Orton