Retirante
Retirante retirou sorriso do rosto
Porque não choveu no sertão
Carro de boi puxado por gente sem corpo
Gado padeceu de exaustão
Sertanejo chora cantando cordel
Quem eu amo foi para o sul
Velho ancião de bengala e chapéu
Tem saudade lá de Exú
Ô menino que nunca andou de avião
Mas voa com o pensamento
Que come angu com a mão
E segue o rumo do vento
Me diz como é que faz pra ser feliz
Nesse chão
Retirante
El retirante quitó la sonrisa de su rostro
Porque no llovió en el sertão
Carreta de bueyes tirada por gente sin cuerpo
El ganado sufrió de agotamiento
El sertanejo llora cantando cordel
Quien amo se fue al sur
Viejo anciano con bastón y sombrero
Extraña allá en Exú
Oh niño que nunca ha volado en avión
Pero vuela con el pensamiento
Que come angu con la mano
Y sigue el rumbo del viento
Dime cómo se hace para ser feliz
En esta tierra