Et Nattens Eventyr
Sorgens sorte slor har senket seg over skogen
Nattens eventyr skal fortelles nok en gang
Skapninger som timer for sokte ly for solen
titter frem fra fjellsprekker i glede over nattens sang
Musikk sa vakker og grotesk blir fremfort der ved tjernet
Langt der bortenfra hores fossefallets brus
Hvisking i fra buskene og knaking i fra tr?rne
Alt blander seg og gar i ett med vindens spokelsesus
Du fremmede som n?rmer deg vokt deg for skogens arme
Med mindre du for alltid vil ta del i nattens klang
Evig vil du sky den solen som for gav deg varme
Aldri vil du settes fri fra morkets kalde fang
Nar manens lys gir bekkens smeltevann gyldne farger
Da skal du snu og lope hjem hvis du har livet kj?rt
For under mosekledde hauger eter mark og larver
Fra restene av de som skogen gradig har fort?rt
Aventura Nocturna
La tristeza ha envuelto el bosque
La aventura nocturna será contada una vez más
Criaturas que temen la luz del sol
asoman sus cabezas entre las grietas de las montañas, felices por el canto de la noche
Música tan hermosa y grotesca se escucha junto al lago
A lo lejos se oye el estruendo de la cascada
Susurros entre los arbustos y crujidos entre los árboles
Todo se mezcla y se funde con el misterio del viento
Forastero que te acercas, cuidado con los brazos del bosque
A menos que quieras ser parte del sonido de la noche para siempre
Eternamente evitarás el sol que una vez te dio calor
Nunca serás liberado del frío abrazo de la oscuridad
Cuando la luz de la luna tiña de colores dorados el agua del arroyo
Debes dar la vuelta y correr a casa si valoras tu vida
Pues bajo montículos cubiertos de musgo se alimentan gusanos y larvas
De los restos de aquellos que el bosque vorazmente ha devorado