395px

Marinero de segunda fe

Betinho Vasconcelos

Marinheiro de segunda fé

Existem lados,
laços que envolvem-nos a nó
E como marinheiro
hei de pretender

Em meio cordas e correntes
A nau a meu favor
Encontro dentro de mim mais fé

Seja em torrentes
contingentes a calhar
Sempre ter a fé intitulada na razão
Por ventura ser
o que se espera, sem temor
Esse é o laço
a que se entende ser amor

Oh! sincero, acreditar
É ter a primeira fé
Sem que se entenda como um que não há

Oh! É quando e se precisar
Se tem a segunda fé
Que vem em primeira mão mais pura que há

Marinero de segunda fe

Existen lados,
lazos que nos envuelven en un nudo
Y como marinero
pretenderé

Entre cuerdas y cadenas
El barco a mi favor
Encuentro dentro de mí más fe

Ya sea en torrentes
contingencias que suceden
Siempre tener la fe justificada en la razón
Por casualidad ser
lo que se espera, sin temor
Este es el lazo
que se entiende como amor

¡Oh! sincero, creer
Es tener la primera fe
Sin entenderlo como algo inexistente

¡Oh! Es cuando y si se necesita
Se tiene la segunda fe
Que viene en primera instancia más pura que hay

Escrita por: Betinho Vasconcelos