Quero Tanto
Engraçado como é
O jeito como pude me envolver
Transformando ao meu redor
Tudo em algo que lembre você
Não sei como aconteceu
Nem sei se eu podia evitar
Meus olhos tão perto dos seus
É tão difícil me controlar
Não quero mais ficar sem você
Quando eu te vejo é como olhar pra o mar
Que me traz teu perfume carregado pelo vento
Sinto um desejo de me aproximar
E mergulhar sem medo nesse sentimento
Mas já não sei o que ainda é preciso te provar
Tanto tempo esperando a hora certa pra falar
Quero tanto
Ficar mais um pouco com você
Chega perto, me abraça,
Deixa um beijo acontecer
Quero tanto
Ser tudo que você quer de mim,
Ser a voz que você escuta
Antes de dormir.
Quiero Tanto
Es curioso cómo es
La forma en que pude envolverme
Transformando a mi alrededor
Todo en algo que te recuerde
No sé cómo sucedió
Ni si podía evitarlo
Mis ojos tan cerca de los tuyos
Es tan difícil controlarme
No quiero estar más sin ti
Cuando te veo es como mirar al mar
Que me trae tu perfume llevado por el viento
Siento el deseo de acercarme
Y sumergirme sin miedo en este sentimiento
Pero ya no sé qué más necesito demostrarte
Tanto tiempo esperando el momento adecuado para hablar
Quiero tanto
Quedarme un poco más contigo
Acércate, abrázame,
Deja que un beso suceda
Quiero tanto
Ser todo lo que quieres de mí,
Ser la voz que escuchas
Antes de dormir.
Escrita por: Beto Buarque