395px

En las Alas de la Felicidad

Beto do Reco

Nas Asas da Felicidade

Nossos corpos suados a luz do luar
Um gemido abafado pra não ecoar
Quando a paixão inflama
O desejo nos chama a vontade é de amar
Não da pra esperar, não da
Nosso momento é agora, para o prazer não tem hora
E não tem como evitar

A gente se entrega
Muito além do que o amor tem pra dar
A gente não nega
E faz de tudo pra continuar
Do sonho a realidade
Nas asas da felicidade a flutuar, a flutuar

E seja aonde for, seja em qualquer lugar
O nosso amor é fogo e não vai se apagar
A gente se namora no olhar
A gente não demora e já quer se tocar
Um beijo acende a chama pra recomeçar

En las Alas de la Felicidad

Nuestros cuerpos sudados a la luz de la luna
Un gemido sofocado para no resonar
Cuando la pasión se enciende
El deseo nos llama, la voluntad es amar
No se puede esperar, no se puede
Nuestro momento es ahora, para el placer no hay hora
Y no hay forma de evitar

Nos entregamos
Mucho más allá de lo que el amor tiene para dar
No negamos
Y hacemos todo para continuar
Del sueño a la realidad
En las alas de la felicidad flotar, flotar

Y sea donde sea, sea en cualquier lugar
Nuestro amor es fuego y no se apagará
Nos enamoramos con la mirada
No tardamos y ya queremos tocarnos
Un beso enciende la llama para volver a empezar

Escrita por: Rogério da Cunha Vieira