Rumores
Quem falou
Que a terra não tremeu quando o apartheid
Segregou
Com rastros de sangue o solo africano manchou
E disimou e destruiu
E quem viu, chorou
A dor de uma nação
Há rumores de que a paz irá voltar
E trazer de volta o que nem era pra ir
E quando o filho perdido encontrar seus pais
A mãe África livre finalmente irá sorrir
Ouvi dizer
Que os filhos dos filhos vieram viver no brasil
Que acolheu
E dessa mistura o sarará nasceu
E foi do amor, tanto amor,
Maranhão e salvador
Há rumores de que a paz irá voltar
E trazer de volta o que nem era pra ir
E quando o filho perdido encontrar seus pais
A mãe África livre finalmente irá sorrir
Rumores
Quién dijo
Que la tierra no tembló cuando el apartheid
Separó
Con rastros de sangre el suelo africano manchó
Y disimuló y destruyó
Y quien lo vio, lloró
El dolor de una nación
Hay rumores de que la paz volverá
Y traerá de vuelta lo que ni siquiera debería haberse ido
Y cuando el hijo perdido encuentre a sus padres
La madre África finalmente sonreirá libre
Escuché decir
Que los hijos de los hijos vinieron a vivir en Brasil
Que acogió
Y de esa mezcla nació el sarará
Y fue del amor, tanto amor,
Maranhão y Salvador
Hay rumores de que la paz volverá
Y traerá de vuelta lo que ni siquiera debería haberse ido
Y cuando el hijo perdido encuentre a sus padres
La madre África finalmente sonreirá libre