Quem Espera Desespera
Qualquer dia, quando a gente se cruzar
Nos caminhos desta vida
Num acaso dessa estrada
Se calhar já não vai dar
Desde daquela despedida
Entre nós não ficou nada
Refrao:
E até là eu vivo sempre à espera
Quem espera desespera
Nem contigo nem sem ti
Não consigo
Mas não dà
Toda a vida se altera
Não hà mais primavera
Nem contigo nem sem ti
Não consigo
Mas quem sabe
Algo venha a despertar
Que me faça enfim mudar
E voltar um tempo atràs
Talvez aprendesse a ler
Os sinais dessa mulher
Que não mais me deixa em paz
Refrao:
E até là eu vivo sempre à espera
Quem espera desespera
Nem contigo nem sem ti
Não consigo
Mas não dà
Toda a vida se altera
Não hà mais primavera
Nem contigo nem sem ti
Não consigo
Qualquer dia
Quando a gente se cruzar
Wer wartet, verzweifelt
Irgendwann, wenn wir uns begegnen
Auf den Wegen dieses Lebens
Durch einen Zufall auf dieser Straße
Vielleicht wird es dann nicht mehr klappen
Seit diesem Abschied
Ist zwischen uns nichts geblieben
Refrain:
Und bis dahin lebe ich immer in der Hoffnung
Wer wartet, verzweifelt
Weder mit dir noch ohne dich
Schaffe ich es nicht
Aber es geht nicht
Das ganze Leben verändert sich
Es gibt keinen Frühling mehr
Weder mit dir noch ohne dich
Schaffe ich es nicht
Aber wer weiß
Vielleicht wird etwas erwachen
Das mich endlich zum Umdenken bringt
Und mich in die Vergangenheit zurückführt
Vielleicht würde ich lernen zu lesen
Die Zeichen dieser Frau
Die mir keine Ruhe mehr lässt
Refrain:
Und bis dahin lebe ich immer in der Hoffnung
Wer wartet, verzweifelt
Weder mit dir noch ohne dich
Schaffe ich es nicht
Aber es geht nicht
Das ganze Leben verändert sich
Es gibt keinen Frühling mehr
Weder mit dir noch ohne dich
Schaffe ich es nicht
Irgendwann
Wenn wir uns begegnen