A Vida dá Voltas
Quando amanhece
O meu olhar fica mudo e sem vida
Teimoso, recusa-se a acordar
Da existência triste e despida
Estende o suspiro pra rua
Tenho fome, a voz está muda
Há sempre uma lembrança tua
Uma saudade tão profunda
A vida dá voltas,
sei que um dia tu voltas
Quando anoitece
O meu olhar não se fecha
com o cansaço
Teimoso, insiste em sonhar
E relembrar o teu abraço
Estende o gemido pra lua
Tenho fome, a voz está rouca
Há sempre uma lembrança tua
Dos meus lá bios na tua boca
A vida dá voltas,
sei que um dia tu voltas
La Vida Da Vueltas
Cuando amanece
Mi mirada se vuelve muda y sin vida
Terca, se niega a despertar
De la existencia triste y desnuda
Exhala un suspiro hacia la calle
Tengo hambre, la voz está callada
Siempre hay un recuerdo tuyo
Una añoranza tan profunda
La vida da vueltas,
sé que un día regresarás
Cuando anochece
Mi mirada no se cierra
por el cansancio
Terca, insiste en soñar
Y recordar tu abrazo
Exhala un gemido hacia la luna
Tengo hambre, la voz está ronca
Siempre hay un recuerdo tuyo
De mis labios en tu boca
La vida da vueltas,
sé que un día regresarás
Escrita por: Luís Costa Pires