Canção do Vento
Sei que é difícil de entender
E no caminho certo acreditar
É mais fácil quando se pode ver
O trilho seguro para pisar
Sei que não é uma questão de medo
Nem de preguiça ou desencanto
Sentes que ainda é muito cedo
Para te exigirem tanto
Rende-te ao sopro que há em ti
(as cores não são todas iguais)
se te barrarem o caminho sorri
(não sofras com problemas banais
Sei que parece apenas conversa
Conversa de circunstância
Mas faço uma clara promessa
Se encurtares a nossa distância
Sei que as sombras se movem
E a chuva teima em cair
Mas ainda tens força, é tão jovem
Para que vás tão cedo desistir
Canción del Viento
Sé que es difícil de entender
Y en el camino correcto creer
Es más fácil cuando se puede ver
El sendero seguro para pisar
Sé que no es cuestión de miedo
Ni de pereza o desencanto
Sientes que aún es muy temprano
Para que te exijan tanto
Ríndete al soplo que hay en ti
(las colores no son todas iguales)
si te cierran el camino sonríe
(no sufras con problemas banales)
Sé que parece solo una charla
Charla de circunstancia
Pero hago una clara promesa
Si acortas nuestra distancia
Sé que las sombras se mueven
Y la lluvia insiste en caer
Pero aún tienes fuerza, eres tan joven
¿Para que te vayas tan temprano a rendir?
Escrita por: Luís Costa Pires