Sleeping Beauty
Give me a reason why I should give in
I've got nothing more to conceal
Call me ignoring or intolerant
It's just in the way that you see it
Then I recall days gone by
And images I left behind
No acting for purpose that has to be served
No smile on my face
When there's nothing but hate in my mind
For the tears in your eyes
I will no longer try
To hold on to the past
And there´s nowhere to hide
From that smile on your face
From the tears in your eyes
When I'm alone I keep asking myself
Am I right? - could it be that I'm wrong?
Far too much seen and too many things done
And too many hopes that have gone
So it may be true what they're telling me now
That the old times were simply the best
But there is nothing I have to regret
And I couldn't tell what I like more
When it comes to the test
Women surround me and neon-lights shine
I am trapped but I feel that I'm high
Beautiful lady is smiling at me
And she gives me a blink of an eye
Waking from dreams and reality brings
Me back home to a warm fire place
Where my beauty lies sleeping and I hold her tight
In my arms and the smile on her face
Is the smile of a bride
La Bella Durmiente
Dame una razón por la que debería ceder
No tengo nada más que ocultar
Llámame indiferente o intolerante
Es solo la forma en que lo ves
Luego recuerdo los días pasados
Y las imágenes que dejé atrás
No actúo por un propósito que deba cumplirse
No hay sonrisa en mi rostro
Cuando no hay nada más que odio en mi mente
Por las lágrimas en tus ojos
Ya no intentaré
Aferrarme al pasado
Y no hay lugar donde esconderse
De esa sonrisa en tu rostro
De las lágrimas en tus ojos
Cuando estoy solo me pregunto a mí mismo
¿Tengo razón? - ¿podría ser que estoy equivocado?
He visto demasiado y he hecho demasiadas cosas
Y demasiadas esperanzas que se han ido
Así que puede ser cierto lo que me están diciendo ahora
Que los viejos tiempos eran simplemente los mejores
Pero no hay nada de lo que tenga que arrepentirme
Y no podría decir qué me gusta más
Cuando llega la prueba
Mujeres me rodean y las luces de neón brillan
Estoy atrapado pero siento que estoy en las nubes
Una hermosa dama me está sonriendo
Y me guiña un ojo
Despertando de los sueños y la realidad me lleva
De vuelta a casa, a un cálido hogar
Donde mi belleza yace durmiendo y la abrazo fuerte
En mis brazos y la sonrisa en su rostro
Es la sonrisa de una novia