Nichts Gesehen
Ein kleines Mädchen misshandelt, vom eigenen Papa,
sie erzählt es allen, und keiner hält es für wahr.
Selbst die eigene Mutter, hat es gesehen,
doch sie schweigt und tut so, als wäre nichts geschehen.
Weil nicht sein kann, was nicht sein darf,
wird weggehört, weggesehen und nichts gesagt.
Braune Ratten, marschieren durch die Gassen,
ihr Lebenssinn, ist das Töten und das Hassen.
Die Polizei, schützt die Täter, nicht die Opfer,
verschließt die Augen und hat wieder nichts gesehen.
Weil nicht sein kann, was nicht sein darf,
wird weggehört, weggesehen und nichts gesagt
Nada Visto
Una niña pequeña maltratada por su propio papá,
ella lo cuenta a todos y nadie lo cree.
Incluso su propia madre lo ha visto,
pero calla y finge que no ha pasado nada.
Porque lo que no puede ser, no puede ser,
se hace oídos sordos, se mira para otro lado y no se dice nada.
Ratas marrones marchan por las calles,
su razón de vida es matar y odiar.
La policía protege a los agresores, no a las víctimas,
cierra los ojos y una vez más no ha visto nada.
Porque lo que no puede ser, no puede ser,
se hace oídos sordos, se mira para otro lado y no se dice nada.