So Jung Wie Heut'
Hast du einen Scheißtag auf der Arbeit,
hast du einen Scheißtag im Büro?
Ist heute alles schlecht gelaufen?
Doch das ist ja immer so.
Ja heute ist alles scheiße,
der berühmte Griff ins Klo,
und dass man da was Schönes fasst
hat Seltenheitsniveau.
Lass uns heute Abend richtig feiern,
so jung wie heute kommen wie nicht mehr zusammen.
Lass uns heute Abend richtig feiern,
vielleicht fängt dann für dich das Leben an.
Auch dein Weib hat dich verlassen
und du sitzt heulend auf dem Klo.
Kannst die Welt nicht mehr verstehen,
fragst dich immer nur wieso.
Doch es hat auch gute Seiten,
ohne Frau und so,
und was man da erleben kann
hat Sensationsniveau.
Lass uns heute Abend richtig feiern,
so jung wie heute kommen wie nicht mehr zusammen.
Lass uns heute Abend richtig feiern,
vielleicht fängt dann für dich das Leben an.
Tan Joven Como Hoy
Tuviste un día de mierda en el trabajo,
¿tuviste un día de mierda en la oficina?
¿Todo salió mal hoy?
Pero eso siempre es así.
Sí, hoy todo es una mierda,
el famoso golpe de mala suerte,
y agarrar algo bonito allí
tiene un nivel de rareza.
Vamos a celebrar esta noche como se debe,
tan joven como hoy no nos reunimos más.
Vamos a celebrar esta noche como se debe,
tal vez así comience la vida para ti.
Incluso tu mujer te ha dejado
y estás llorando en el baño.
No puedes entender el mundo,
solo te preguntas por qué.
Pero también tiene su lado bueno,
sin mujer y todo eso,
y lo que se puede experimentar allí
tiene un nivel de sensación.
Vamos a celebrar esta noche como se debe,
tan joven como hoy no nos reunimos más.
Vamos a celebrar esta noche como se debe,
tal vez así comience la vida para ti.