395px

Tu Querer

Bette Davis Eyes

Teu Querer

Chega você
Com a sua usual cara de pau
E aquele cheiro de desejo

Pensa que não
Vi o que você fez para mim
Naquela noite (que me doeu à alma)

Dito isso, feito aquilo
Nada mais vai me ferir
Tuas mentiras não são nada para mim

Teu calor já não me aquece
E teus beijos sãos ruins
Mas te amo mesmo assim

Por isso então
Resolvi mudar meu jeito de viver
De te ver

E ver em seus olhos
A luz do teu querer
Só para mim
É algo tão sutil

Dito isso, feito aquilo
Nada mais vai me ferir
Tuas mentiras não são nada para mim

Teu calor já não me aquece
E teus beijos sãos ruins
Mas te amo mesmo assim

Tantas vezes senti essa dor
De estar abandonada aqui
Na linda graça do meu ser

Você me deixa só aqui
Como um fardo a se pesar
Algo feio de amar
Uma crueldade sem par...

Tu Querer

Llegas tú
Con tu descarada cara de pau
Y ese olor a deseo

Piensas que no
Vi lo que hiciste por mí
Esa noche (que me dolió en el alma)

Dicho esto, hecho aquello
Nada más me herirá
Tus mentiras no significan nada para mí

Tu calor ya no me abriga
Y tus besos son malos
Pero te amo de todas formas

Por eso entonces
Decidí cambiar mi forma de vivir
De verte

Y ver en tus ojos
La luz de tu querer
Solo para mí
Es algo tan sutil

Dicho esto, hecho aquello
Nada más me herirá
Tus mentiras no significan nada para mí

Tu calor ya no me abriga
Y tus besos son malos
Pero te amo de todas formas

Tantas veces sentí ese dolor
De estar abandonada aquí
En la hermosa gracia de mi ser

Me dejas sola aquí
Como una carga que pesa
Algo feo de amar
Una crueldad sin igual...

Escrita por: