395px

Inestable

Bettie Serveert

Unsound

Took a tylenol and an hours' drive
And somehow found a reason why i'm still alive.
Well, i'm brought up that way,
I never fall too far.
I mean, it doesn't change the way you think you are
Now, let me fall asleep,
Don't wake me up until next week,
Until i finally get my feet back on the ground.
It's good to be unsound.
Moving back and forth, or don't move at all.
Try to cut me down to size, i'll still be small.
And wrap me up in words
Until the words no longer hurt
And i'll be listening to syllables and vowels.
It's good to be unsound.
I'd like to disappear and leave without a trace.
I wouldn't have to feat the things i need to face.
If i could be myself, if i could just let go,
I wouldn't have to worry if i lose control.
Acid flashing neonlights,
The traffic in the streets at night,
I'm nervously aware that you're in town.
It's good to be unsound.
Oh, please don't cover yourself again.
Beaming down from a satellite
Are words and stuff, cut down to you needs.
You've come a long way-ahead, on your knees.
You've got the right to be wrong,
You've got the right to be strong,
You've got every right to be just like you want.

Inestable

Tomé un Tylenol y conduje una hora
Y de alguna manera encontré una razón por la que aún estoy vivo.
Bueno, me criaron de esa manera,
Nunca caigo demasiado lejos.
Quiero decir, no cambia la forma en que crees que eres.
Ahora déjame dormir,
No me despiertes hasta la próxima semana,
Hasta que finalmente ponga los pies en la tierra.
Es bueno estar inestable.
Moviéndome de un lado a otro, o sin moverme en absoluto.
Intenta reducirme, seguiré siendo pequeño.
Y envuélveme en palabras
Hasta que las palabras ya no duelan
Y estaré escuchando sílabas y vocales.
Es bueno estar inestable.
Me gustaría desaparecer y irme sin dejar rastro.
No tendría que enfrentar las cosas que necesito enfrentar.
Si pudiera ser yo mismo, si pudiera soltarme,
No tendría que preocuparme si pierdo el control.
Luces de neón ácidas parpadeantes,
El tráfico en las calles por la noche,
Estoy nerviosamente consciente de que estás en la ciudad.
Es bueno estar inestable.
Oh, por favor, no te cubras de nuevo.
Brillando desde un satélite
Son palabras y cosas, reducidas a tus necesidades.
Has recorrido un largo camino, adelante, de rodillas.
Tienes derecho a estar equivocado,
Tienes derecho a ser fuerte,
Tienes todo el derecho a ser como quieras.

Escrita por: Bettie Serveert / Carol van Dijk