395px

Cuentos Blancos

Bettie Serveert

White Tales

Too scared to move a mile
Now why can't we stay here for awhile.
Dark clouds are overhead,
Don't worry 'bout the thing i said.
It was self-defence,
Can i lower my defenses, now.
I couln't lie to you,
Why can't i lie to you.
How can i hold what i've never had?
White teales and party threads,
Now who put these words inside my head?
'cause i'm at the cellardoor
And i've never felt this way before.
Under the circumstance,
Can i lower my defenses, now?
I couldn't lie to you,
Why can't i lie to you.
You're so self-controled that it makes you sad.
Oh, i couldn't lie to you,
Why can't i lie to you.
How can i hold what i've never had?
Pick a side, pick a room,
Dress me up in sweet perfume.
I wanna know you got it so bad,
I wanna hear you say it's driving you mad
On and on and on.
I couldn't lie to you,
Why can't i lie to you.
You're so self-controled that it makes you sad.
Now i couldn't lie to you,
Why can't i lie to you.
I couldn't lie to you, now.

Cuentos Blancos

Demasiado asustado para moverme una milla
Ahora, ¿por qué no podemos quedarnos aquí por un rato?
Nubes oscuras están encima,
No te preocupes por lo que dije.
Fue en defensa propia,
¿Puedo bajar mis defensas ahora?
No podría mentirte,
¿Por qué no puedo mentirte?
¿Cómo puedo sostener lo que nunca tuve?
Cuentos blancos y hilos de fiesta,
¿Quién puso estas palabras en mi cabeza?
Porque estoy en la puerta del sótano
Y nunca me he sentido así antes.
Bajo las circunstancias,
¿Puedo bajar mis defensas ahora?
No podría mentirte,
¿Por qué no puedo mentirte?
Eres tan autocontrolado que te entristece.
Oh, no podría mentirte,
¿Por qué no puedo mentirte?
¿Cómo puedo sostener lo que nunca tuve?
Elige un lado, elige una habitación,
Vísteme con dulce perfume.
Quiero saber que lo deseas tanto,
Quiero escucharte decir que te está volviendo loco
Una y otra vez.
No podría mentirte,
¿Por qué no puedo mentirte?
Eres tan autocontrolado que te entristece.
Ahora no podría mentirte,
¿Por qué no puedo mentirte?
No podría mentirte, ahora.

Escrita por: Bettie Serveert / Carol van Dijk