It's A Man
Girls! Girls!
Watch out! Watch out!
There's a two legged animal running about
If it smokes a great big cigar
And it hangs around at a bar
If it tells the biggest lies, wears the loudest ties
It's a man
If it acts just like a crossed patch
Has a face with whiskers that scratch
If it's stubborn as can be, mean and ornery
It's a man
If it walks, if it talks
If its habits are a little bit peculiar
If it brags and tries to make you think it's wonderful
Be on the lookout, don't let it fool ya
But if it makes the moon up on high
More than just a light in the sky
If it kisses you and you find you like it too
Grab it! It's a man
If it whistles each time you pass
Owns a car that runs out of gas
Then it's time that you get hip, better watch your step
It's a man
If it acts just like it's the boss
When it knows that you are, of course
If it gets a little rough, thinks it's very tough
It's a man
It if walks, if it talks
If its habits are a little bit peculiar
If it brags and tries to make you think it's wonderful
Be on the lookout, don't let it fool ya
But if it's kneelin' down on one knee
Sayin': darling please marry me
Then don't hesitate, better name the date and then
Grab it!
Hold it!
Hang onto it! For it's a man
É Um Homem
Meninas! Meninas!
Cuidado! Cuidado!
Há um animal de duas pernas correndo por aí
Se ele fuma um grande charuto
E se pendura em torno de um bar
Se ele diz as maiores mentiras; veste as mais extravagantes gravatas
É um homem!
Se ele age igual esquentadinho
Tem um rosto com bigodes que arranham
Se ele é tão teimoso quanto pode ser; grosso e ranzinza
É um homem!
Se ele caminha, se ele fala
Se seus hábitos são um pouco peculiares
Se ele se gaba e tenta fazer com que você ache que é maravilhoso
Fique à espreita, não deixe-o te enganar
Mas se ele faz com que a lua vá às alturas
Mais do que apenas uma luz no céu
Se ele te beija e você acha que você gosta também
Agarre-o! É um homem!
Se ele assobia cada vez que você passa
Possui um carro que fica sem gasolina
Então é hora de você ficar atenta; melhor prestar atenção onde pisa
É um homem!
Se ele atua como se fosse o chefe
Quando se sabe que você é, claramente
Se ele fica um pouco bruto; acha que é muito durão
É um homem!
Se ele caminha, se ele fala
Se seus hábitos são um pouco peculiares
Se ele se gaba e tenta fazer com que você ache que é maravilhoso
Fique à espreita, não deixe-o te enganar
Mas se ele se ajoelha no chão
Dizendo: Querida, por favor case comigo
Então, não hesite, melhor escolher a data e, em seguida
Agarre-o!
Segure-o!
Se prenda nele! Pois ele é um Homem!