Side By Side
앞만 보고 달려 여긴 소돔
apman bogo dallyeo yeogin sodom
앞만 보고 달려 여긴 소돔
apman bogo dallyeo yeogin sodom
앞만 보고 달려 여긴 소돔
apman bogo dallyeo yeogin sodom
앞만 보고 달려 여긴 소돔
apman bogo dallyeo yeogin sodom
뒤돌아 갈일 없다, 앞을 향한 발이 다시 벅차
dwidora garil eopda, apeul hyanghan bari dasi beokcha
한시도 어찌할 수 없는 시간에 날지 못하였던 날들이
hansido eojjihal su eomneun sigane nalji motayeotdeon naldeuri
날 비겁하게 하네 어느때를 살아가
nal bigeopage hane eoneuttaereul saraga
내 자아는 걸어가는 내 한보마다 해방을 외친다
nae ja-aneun georeoganeun nae hanbomada haebang-eul oechinda
이마에 맺힌 땀이 거짓가득한 니 혀를 대신하지
ima-e maechin ttami geojitgadeukan ni hyeoreul daesinhaji
보이지않는 질서, 사라진 예우, 기억은 없어 잊혀진 내음
boijianneun jilseo, sarajin ye-u, gieogeun eopseo ichyeojin nae-eum
뒤에서만 생기는 미움, 가져야만 하지 나의 힘
dwieseoman saenggineun mium, gajyeoyaman haji naui him
빛이 있는 곳을 향하니 그림자는 내 등을 따르지
bichi inneun goseul hyanghani geurimjaneun nae deung-eul ttareuji
넌 있지 못해 가만히, 유혹은 옆에 나란히
neon itji motae gamanhi, yuhogeun yeope naranhi
넌 가지려해 난 도망쳐 널
neon gajiryeohae nan domangchyeo neol
의심안에서 감추곤 했던 소란스러운
uisimaneseo gamchugon haetdeon soranseureoun
욕망이 날 괴롭게 해 널 사랑하게
yongmang-i nal goeropge hae neol saranghage
나둬버린 나의 본능, 그 옆에는 유혹이
nadwobeorin naui bonneung, geu yeopeneun yuhogi
언제나 나란히, 나란히, 나란히
eonjena naranhi, naranhi, naranhi
의심옆 엔 유혹이 또
uisimyeop en yuhogi tto
나란히, 나란히, 나란히
naranhi, naranhi, naranhi
의심옆엔 유혹이 또
uisimyeopen yuhogi tto
앞만보고 달려 여긴 소돔
apmanbogo dallyeo yeogin sodom
앞만보고 달려 여긴 소돔
apmanbogo dallyeo yeogin sodom
앞만보고 달려 여긴 소돔
apmanbogo dallyeo yeogin sodom
앞만보고 달려 여긴 소돔
apmanbogo dallyeo yeogin sodom
두렴으로 영근, 의심은 버릇
duryeomeuro yeonggeun, uisimeun beoreut
여전히 병든 시간은 첨부터 잘못된 것같아 전부
yeojeonhi byeongdeun siganeun cheombuteo jalmotdoen geotgata jeonbu
이제는 내게서 삭제된 엄두
ijeneun naegeseo sakjedoen eomdu
계속 악해져만 가는 관념과 사상
gyesok akaejyeoman ganeun gwannyeomgwa sasang
너가 환영받았던 때는 지나간 시간이 돼
neoga hwanyeongbadatdeon ttaeneun jinagan sigani dwae
너에겐 상처만 남아
neoegen sangcheoman nama
넌 가지려 해, 난 도망쳐 널
neon gajiryeo hae, nan domangchyeo neol
의심 안에서 감추곤 했던
uisim aneseo gamchugon haetdeon
소란스러운 욕망이 날 괴롭게 해
soranseureoun yongmang-i nal goeropge hae
널 사랑하게 나둬버린 나의 본능
neol saranghage nadwobeorin naui bonneung
그 옆에는 유혹이 언제나 나란히
geu yeopeneun yuhogi eonjena naranhi
나란히, 나란히
naranhi, naranhi
의심옆엔 유혹이 또
uisimyeopen yuhogi tto
나란히, 나란히, 나란히
naranhi, naranhi, naranhi
의심옆엔, 유혹이 또
uisimyeopen, yuhogi tto
Côte à Côte
Je cours tout droit, ici c'est Sodome
Je cours tout droit, ici c'est Sodome
Je cours tout droit, ici c'est Sodome
Je cours tout droit, ici c'est Sodome
Il n'y a pas de retour en arrière, mes pieds avancent avec force
Des jours où je ne pouvais pas voler dans ce temps qui m'échappe
Me rendent lâche, je vis dans le passé
Mon moi crie liberté à chaque pas que je fais
La sueur sur mon front ne remplace pas ta langue pleine de mensonges
Un ordre invisible, des égards disparus, la mémoire est oubliée, une odeur effacée
La haine ne naît que derrière, je dois avoir ma force
En direction de la lumière, mon ombre me suit dans le dos
Tu ne peux pas rester tranquille, la tentation est à mes côtés
Tu veux me garder, moi je fuis loin de toi
Le tumulte que je cachais dans le doute
Ce désir bruyant me torture, je t'aime
Mon instinct abandonné, à côté il y a la tentation
Toujours côte à côte, côte à côte, côte à côte
À côté du doute, la tentation encore
Côte à côte, côte à côte, côte à côte
À côté du doute, la tentation encore
Je cours tout droit, ici c'est Sodome
Je cours tout droit, ici c'est Sodome
Je cours tout droit, ici c'est Sodome
Je cours tout droit, ici c'est Sodome
La peur s'installe, le doute est une habitude
Ce temps malade semble depuis le début être tout faux
Maintenant, c'est une idée effacée de moi
Des concepts et des pensées qui deviennent de plus en plus mauvais
Le temps où tu étais bienvenu est devenu un souvenir
Il ne te reste que des blessures
Tu veux me garder, moi je fuis loin de toi
Le tumulte que je cachais dans le doute
Ce désir bruyant me torture, je t'aime
Mon instinct abandonné, à côté il y a la tentation
Toujours côte à côte, côte à côte
À côté du doute, la tentation encore
Côte à côte, côte à côte, côte à côte
À côté du doute, la tentation encore