Beautiful Liar (Bello Embustero) (Spanish Version)
Ay, ay, ay
Oh (Beyoncé, Beyoncé)
Oh (Beyoncé, Beyoncé)
Miente, lo ves
Es solo un juego
Yo conozco cosas de él que tú no quieres ni saber
Sabe decir lo que quieres oír
Un bello embustero
Solo por placer, nuestra amistad, no vamos a perder
A mí también
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez más
Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
No, no nos va a dividir
No, no nos va a incitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero
Confiaba en él
Mas cuando lo encontré besándote el cuello
Pero él no lo podía creer, las dos caímos en su red
¿Por qué a ti si hay mil por ahí?
Él es un perro
Las dos, sin querer, caímos presas en su piel
A mí también
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez más
Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
No, no nos va a dividir
No, no nos va a incitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero
Lo creía tan mío, yo vivía por él
Fuimos un desafío que pudo más que él
Es un hombre muy frío, no es de una mujer
(Ay, Beyoncé, Beyoncé) ya no nos puede engañar
(Ay, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) paremos con su juego
(Oh, miss Sasha, miss Sasha)
(Ay, Beyoncé, Beyoncé) ya basta de sus mentiras
(Ay, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) dile adiós
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) por las dos
Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
No, no nos va a dividir
No, no nos va a incitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero
Él no nos va a separar
Schöner Lügner
Oh, oh, oh
Oh (Beyoncé, Beyoncé)
Oh (Beyoncé, Beyoncé)
Er lügt, siehst du
Es ist nur ein Spiel
Ich kenne Dinge über ihn, die du nicht wissen willst
Er weiß, was du hören willst
Ein schöner Lügner
Nur zum Vergnügen, unsere Freundschaft, die verlieren wir nicht
Ich auch
Er will mich immer allein sehen
Wir dürfen nicht
In seine Falle tappen, schon wieder
Oh, wir werden uns nicht streiten
Oh, er wird uns nicht täuschen
Oh, wir werden nicht enden
Wegen einem schönen Lügner
Nein, er wird uns nicht trennen
Nein, er wird uns nicht anstacheln
Wir werden nicht leiden
Wegen einem schönen Lügner
Ich vertraute ihm
Doch als ich ihn sah, wie er dich küsste
Konnte er es nicht glauben, wir beide fielen in sein Netz
Warum du, wenn es tausend andere gibt?
Er ist ein Hund
Wir beide, ohne es zu wollen, fielen in seine Fänge
Ich auch
Er will mich immer allein sehen
Wir dürfen nicht
In seine Falle tappen, schon wieder
Oh, wir werden uns nicht streiten
Oh, er wird uns nicht täuschen
Oh, wir werden nicht enden
Wegen einem schönen Lügner
Nein, er wird uns nicht trennen
Nein, er wird uns nicht anstacheln
Wir werden nicht leiden
Wegen einem schönen Lügner
Ich dachte, er gehört mir, ich lebte für ihn
Wir waren eine Herausforderung, die er nicht bewältigen konnte
Er ist ein sehr kalter Mann, nicht für eine Frau
(Oh, Beyoncé, Beyoncé) er kann uns nicht mehr täuschen
(Oh, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, Miss Sasha, Miss Sasha) lass uns mit seinem Spiel aufhören
(Oh, Miss Sasha, Miss Sasha)
(Oh, Beyoncé, Beyoncé) genug von seinen Lügen
(Oh, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, Miss Sasha, Miss Sasha) sag ihm Lebewohl
(Oh, Miss Sasha, Miss Sasha) für uns beide
Oh, wir werden uns nicht streiten
Oh, er wird uns nicht täuschen
Oh, wir werden nicht enden
Wegen einem schönen Lügner
Nein, er wird uns nicht trennen
Nein, er wird uns nicht anstacheln
Wir werden nicht leiden
Wegen einem schönen Lügner
Er wird uns nicht auseinanderbringen
Escrita por: Beyoncé, Shakira, Rudy Pérez, Mikkel Storleer Eriksen, Ian Dench, Tor Erik Hermansen, Amanda Ghost, Stargate