Beautiful Liar (Bello Embustero) (Spanish Version)
Ay, ay, ay
Oh (Beyoncé, Beyoncé)
Oh (Beyoncé, Beyoncé)
Miente, lo ves
Es solo un juego
Yo conozco cosas de él que tú no quieres ni saber
Sabe decir lo que quieres oír
Un bello embustero
Solo por placer, nuestra amistad, no vamos a perder
A mí también
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez más
Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
No, no nos va a dividir
No, no nos va a incitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero
Confiaba en él
Mas cuando lo encontré besándote el cuello
Pero él no lo podía creer, las dos caímos en su red
¿Por qué a ti si hay mil por ahí?
Él es un perro
Las dos, sin querer, caímos presas en su piel
A mí también
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez más
Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
No, no nos va a dividir
No, no nos va a incitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero
Lo creía tan mío, yo vivía por él
Fuimos un desafío que pudo más que él
Es un hombre muy frío, no es de una mujer
(Ay, Beyoncé, Beyoncé) ya no nos puede engañar
(Ay, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) paremos con su juego
(Oh, miss Sasha, miss Sasha)
(Ay, Beyoncé, Beyoncé) ya basta de sus mentiras
(Ay, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) dile adiós
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) por las dos
Ay, no nos pelearemos
Ay, no nos va a engañar
Ay, no terminaremos
Por un bello embustero
No, no nos va a dividir
No, no nos va a incitar
No vamos a sufrir
Por un bello embustero
Él no nos va a separar
Beautiful Liar (Handsome Liar) (Spanish Version)
Ay, ay, ay
Oh (Beyoncé, Beyoncé)
Oh (Beyoncé, Beyoncé)
Lies, you see it
It's just a game
I know things about him you don't even wanna know
He knows how to say what you wanna hear
A handsome liar
Just for fun, our friendship, we're not gonna lose
Me too
He always wants to see me alone
We shouldn't fall
Into his trap one more time
Ay, we won't fight
Ay, he won't fool us
Ay, we won't end up
Because of a handsome liar
No, he won't divide us
No, he won't incite us
We won't suffer
Because of a handsome liar
I trusted him
But when I found him kissing your neck
But he couldn't believe it, we both fell into his trap
Why you when there are a thousand out there?
He's a dog
We both, unintentionally, fell prey to his skin
Me too
He always wants to see me alone
We shouldn't fall
Into his trap one more time
Ay, we won't fight
Ay, he won't fool us
Ay, we won't end up
Because of a handsome liar
No, he won't divide us
No, he won't incite us
We won't suffer
Because of a handsome liar
I thought he was all mine, I lived for him
We were a challenge that was too much for him
He's a very cold man, not for one woman
(Ay, Beyoncé, Beyoncé) he can't fool us anymore
(Ay, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) let's stop his game
(Oh, miss Sasha, miss Sasha)
(Ay, Beyoncé, Beyoncé) enough of his lies
(Ay, Beyoncé, Beyoncé)
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) say goodbye
(Oh, miss Sasha, miss Sasha) for both of us
Ay, we won't fight
Ay, he won't fool us
Ay, we won't end up
Because of a handsome liar
No, he won't divide us
No, he won't incite us
We won't suffer
Because of a handsome liar
He won't separate us
Escrita por: Beyoncé, Shakira, Rudy Pérez, Mikkel Storleer Eriksen, Ian Dench, Tor Erik Hermansen, Amanda Ghost, Stargate