Get Me Bodied [Homecoming Live] TRADUCCIÓN

Get Me Bodied [Homecoming Live]

[Beyoncé]

Everybody say: Hey, Ms. Carter

(Hey, Ms. Carter)

I'm just checkin' to make sure y'all still out there

All the way in the back say: Hey, Ms. Carter

(Hey, Ms. Carter)

To my right say: Hey, Ms. Carter

(Hey, Ms. Carter)

To my left say: Hey, Ms. Carter

(Hey, Ms. Carter)

Everybody put your hands together like this

Everybody put your hands together, yeah

Now everybody say: Hey, hey, hey, hey

(Hey, hey, hey, hey)

Even louder: Hey, hey, hey, hey

(Hey, hey, hey, hey)

Say: I ain't worried, doin' me tonight, sing

(I ain't worried, doin' me tonight)

Louder: A little sweat ain't never hurt nobody, sing

(A little sweat ain't never hurt nobody)

While y'all standin' on the wall, sing

(While y'all standin' on the wall)

I'm the one tonight gettin' bodied

(I'm the one tonight gettin' bodied)

Say, get me bodied, sing (get me bodied)

Get me bodied (get me bodied)

You want my body, sing (you want my body)

Get me bodied

Baby, all I want is to let it go

Ain't no worries, no

We can dance all night

Get me bodied

That means come closer to me

While we grind to the beat

And your body

Baby, all I need is to let it be

Ain't no worry, no

Boy, dance with me

Feel my body

That means come closer to me

While we grind to the beat

And your body

I ain't worried, doin' me tonight

Ain't no shame, 'cause I gotta get mine

Swing my hair and kick off my shoes

Call me, boy, and let me work on you

I ain't worried, doin' me tonight

A little sweat ain't never hurt nobody

While y'all standin' on the wall

I'm the one tonight gettin' bodied

Gettin' bodied, gettin' bodied

You want my body, won't you get my body?

Yeah

Ladies and gentlemen, please give it up for Solange! Hey

[Beyoncé & Solange]

Drop down low and sweep the floor with it

Drop-drop down low and sweep the floor with it

Drop down low and sweep the floor with it

Drop-drop down low and sweep the floor with it

Oh no-no

Pat your weave, ladies

Pat-pat-pat your weave, ladies (watch it while he check up on it)

Pat your weave, ladies

Pat-pat-pat your weave, ladies (watch it while he check up on it)

Tick-tick-tick-tick, fight

Now tick-tick-tick-tick-tick-tick, fight

Now tick-tick-tick-tick, fight

Now tick-tick-tick-tick-tick-tick, fight

Now pose for the camera, now flick-flick

Pose for the camera, now flick-flick

Do an old school dance, an old school dance

An old school dance, do an old school

Do an old school dance, an old school dance

An old school dance, do an old school

Stop, now cool off, cool off

Cool off, cool off

Drop, and cool off, cool off

Cool off, cool off (oh)

Wind it back, girl

Make your hair touch the floor, wind it back

Wind it back, girl

Make your hair touch the floor, wind it back

Do the scissor leg, touch your heels, touch your toes

Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk

Walk across the room like Naomi Campbell

Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk

Walk across the room like Naomi Campbell

Snap for the kids, snap for the kids

Snap in a circle three times

Snap for the kids, snap for the kids

Snap in a circle three times

I touch your body while you touch my body

We touchin' bodies tonight, we gettin' bodied

I touch your body while you touch my body

We touchin' bodies tonight, we gettin' bodied

Laat Me Bewegen [Thuiscoming Live]

[Beyoncé]

Iedereen zeg: Hey, mevrouw Carter

(Hey, mevrouw Carter)

Ik check even of jullie nog steeds daar zijn

Helemaal achterin zeg: Hey, mevrouw Carter

(Hey, mevrouw Carter)

Aan mijn rechterkant zeg: Hey, mevrouw Carter

(Hey, mevrouw Carter)

Aan mijn linkerkant zeg: Hey, mevrouw Carter

(Hey, mevrouw Carter)

Iedereen klap in je handen zoals dit

Iedereen klap in je handen, ja

Nu zegt iedereen: Hey, hey, hey, hey

(Hey, hey, hey, hey)

Nog luider: Hey, hey, hey, hey

(Hey, hey, hey, hey)

Zeg: Ik maak me geen zorgen, ik doe mijn ding vanavond, zing

(Ik maak me geen zorgen, ik doe mijn ding vanavond)

Louder: Een beetje zweet heeft nog nooit iemand pijn gedaan, zing

(Een beetje zweet heeft nog nooit iemand pijn gedaan)

Terwijl jullie tegen de muur staan, zing

(Terwijl jullie tegen de muur staan)

Ik ben degene die vanavond gaat bewegen

(Ik ben degene die vanavond gaat bewegen)

Zeg, laat me bewegen, zing (laat me bewegen)

Laat me bewegen (laat me bewegen)

Je wilt mijn lichaam, zing (je wilt mijn lichaam)

Laat me bewegen

Lieverd, alles wat ik wil is het loslaten

Geen zorgen, nee

We kunnen de hele nacht dansen

Laat me bewegen

Dat betekent kom dichterbij

Terwijl we op de beat bewegen

En jouw lichaam

Lieverd, alles wat ik nodig heb is het zo te laten zijn

Geen zorgen, nee

Jongen, dans met me

Voel mijn lichaam

Dat betekent kom dichterbij

Terwijl we op de beat bewegen

En jouw lichaam

Ik maak me geen zorgen, ik doe mijn ding vanavond

Geen schaamte, want ik moet mijn ding doen

Zwaai met mijn haar en trek mijn schoenen uit

Bel me, jongen, en laat me aan jou werken

Ik maak me geen zorgen, ik doe mijn ding vanavond

Een beetje zweet heeft nog nooit iemand pijn gedaan

Terwijl jullie tegen de muur staan

Ik ben degene die vanavond gaat bewegen

Bewegen, bewegen

Je wilt mijn lichaam, kom je niet mijn lichaam halen?

Dames en heren, geef een applaus voor Solange! Hey

[Beyoncé & Solange]

Zet je laag en veeg de vloer ermee

Zet-zet je laag en veeg de vloer ermee

Zet je laag en veeg de vloer ermee

Zet-zet je laag en veeg de vloer ermee

Oh nee-niet

Klop je haar, dames

Klop-klop-klop je haar, dames (let op terwijl hij erop let)

Klop je haar, dames

Klop-klop-klop je haar, dames (let op terwijl hij erop let)

Tik-tik-tik-tik, vecht

Nu tik-tik-tik-tik-tik-tik, vecht

Nu tik-tik-tik-tik, vecht

Nu tik-tik-tik-tik-tik-tik, vecht

Nu poseer voor de camera, nu klik-klik

Poseer voor de camera, nu klik-klik

Doe een old school dans, een old school dans

Een old school dans, doe een old school

Doe een old school dans, een old school dans

Een old school dans, doe een old school

Stop, nu koel af, koel af

Koel af, koel af

Laat vallen, en koel af, koel af

Koel af, koel af (oh)

Draai het terug, meisje

Laat je haar de vloer raken, draai het terug

Draai het terug, meisje

Laat je haar de vloer raken, draai het terug

Doe de schaarbeen, raak je hielen, raak je tenen

Doe de Naomi Campbell loop, Naomi Campbell loop

Loop door de kamer zoals Naomi Campbell

Doe de Naomi Campbell loop, Naomi Campbell loop

Loop door de kamer zoals Naomi Campbell

Klap voor de kinderen, klap voor de kinderen

Klap in een cirkel drie keer

Klap voor de kinderen, klap voor de kinderen

Klap in een cirkel drie keer

Ik raak jouw lichaam terwijl jij mijn lichaam raakt

We raken vanavond lichamen aan, we gaan bewegen

Ik raak jouw lichaam terwijl jij mijn lichaam raakt

We raken vanavond lichamen aan, we gaan bewegen

Escrita por: Yung Joc / The Royal Court / Swizz Beatz / Solange / Orville “Bugs Can Can” Hall / Nitti / Makeba Riddick / J-Roc / Garrett Hamler / DJ Jubilee / Angela Beyince