The House At R'lyeh
Oh thou that lieth dead, but ever dreaming
Hear thy servant calleth thee
From the ocean thou shalt rise
And with dreams forever you will capture
In his house at R'lyeh dead Cthulhu waits dreaming
Yet he shall arise and his kingdom shall cover the earth
In thy tower at R'lyeh, they have sealed ye,
But Dagon shall break thy (accursed) bonds,
And thy kingdom shall rise once more!
The deep ones knoweth thy secret name,
The Hydra knoweth thy lair
Give forth thy sign that I may know,
Thy will upon the Earth
When death dies, thy time shall be,
And thou shalt sleep no more;
Grant me the powers to still the waves
That I may hear thy call
La Casa en R'lyeh
Oh tú que yaces muerto, pero siempre soñando
Escucha a tu siervo llamándote
Desde el océano surgirás
Y con sueños por siempre capturarás
En su casa en R'lyeh yace muerto Cthulhu soñando
Aún así se levantará y su reino cubrirá la tierra
En tu torre en R'lyeh, te han sellado,
Pero Dagon romperá tus (malditos) lazos,
¡Y tu reino se alzará una vez más!
Los profundos conocen tu nombre secreto,
La Hidra conoce tu guarida
Da tu señal para que pueda saber,
Tu voluntad sobre la Tierra
Cuando la muerte muera, será tu tiempo,
Y no dormirás más;
Concédeme los poderes para calmar las olas
Para que pueda escuchar tu llamado