Éden
Quando vi tudo acabar, quando não sabia mais
o que era amar alguém, sei que nem olhei pra trás
e veio você, assim, do jeito como é.
Leve tudo o que quiser, leve tudo o que eu tiver,
e eu sei, que talvez isso não traga você
pra mim, talvez um dia se isso acontecer
vou ver, um sol brilhar depois de anoitecer.
Refrão:
Cessem, a minha garganta.
Calem, minha vida a dançar.
Um dia a casa cai com dragões pelo ar,
mas eu não convenço você a vir aqui.
Quando achei que era impossível qualquer coisa acontecer,
me trancava no escuro, vendo o nada acontecer
mas já não é, assim, porque você apareceu;
já posso sonhar com alguém, não duvide sobre
que eu já sei, que não quero acordar pra ter
você aqui; talvez um dia se isso acontecer
vou ver, um sol brilhar antes de amanhecer.
Refrão
Vou me perder, nesse lugar, num sol que há lá
pra noite se acabar.
Vou me perder, nesse lugar, num sol que há lá
pra noite se acabar.
Não há preto, só há branco, nesse canto
em que eu vou te levar.
Cessem, a minha garganta.
Calem, minha voz a dançar.
Onde quer que eu vá, onde você está
não convenço você, a vir aqui.
Paraíso
Cuando vi todo terminar, cuando ya no sabía
qué era amar a alguien, sé que ni siquiera miré hacia atrás
y llegaste tú, así, tal como eres.
Llévate todo lo que quieras, llévate todo lo que tengo,
y sé que tal vez esto no te traiga
a mí, tal vez un día si eso sucede
veré, un sol brillar después de anochecer.
Coro:
Callen, mi garganta.
Silencien, mi vida bailando.
Un día la casa caerá con dragones en el aire,
pero no logro convencerte de venir aquí.
Cuando pensé que era imposible que algo sucediera,
me encerraba en la oscuridad, viendo que nada ocurría,
pero ya no es así, porque tú apareciste;
ya puedo soñar con alguien, no dudes
que ya sé que no quiero despertar para tenerte
aquí; tal vez un día si eso sucede
veré, un sol brillar antes de amanecer.
Coro
Me perderé, en este lugar, en un sol que hay allá
para que la noche termine.
Me perderé, en este lugar, en un sol que hay allá
para que la noche termine.
No hay negro, solo hay blanco, en este rincón
al que te llevaré.
Callen, mi garganta.
Silencien, mi voz bailando.
Donde sea que vaya, donde estés tú
no logro convencerte de venir aquí.