Você
Sabe lá o que vai acontecer; eu acordo sem saber o que vai aparecer
para mim, já não sei se o dia é bom ou ruim.
Já é estranho só de pensar que você e eu estamos no mesmo lugar
e também já é estranho perceber que tudo isso aconteceu.
Como vai ser quando tudo acabar,
será que eu vou rir querendo chorar?
(Refrão)
Você não vai mais me ver e eu não vou mais te ter.
Onde quer que eu vá sempre vou te levar
e seja lá onde for levará minha dor com você...
com você... com você!
Vai ser difícil um adeus enquanto eu quiser ver você ficar
e vai ser impossível esquecer enquanto eu quiser lembrar.
Como alguém quer me fazer entender que tudo aquilo que eu esperei
a vida inteira aparecer, vai ter que acabar assim, desse jeito, com tempo pra durar.
Não sei se algum dia você vai voltar
mas vai ser só assim que eu vou rir sem chorar.
(Refrão)
... com você vou fazer tudo pra aproveitar.
O tempo é curto ao contrário do que eu sinto por você...
por você... por você!
Olhar você já passou pra mim sei que foi sem querer
e será que você um dia vai esquecer,
então me abrace Tui, pelo menos dessa vez...
Contigo
Sabe allá lo que va a suceder; me despierto sin saber qué va a aparecer
para mí, ya no sé si el día es bueno o malo.
Es extraño solo de pensar que tú y yo estamos en el mismo lugar
y también es extraño darse cuenta de que todo esto sucedió.
¿Cómo será cuando todo termine,
será que reiré queriendo llorar?
(Coro)
Ya no me verás más y yo ya no te tendré.
Donde sea que vaya siempre te llevaré conmigo
y sea donde sea, llevaré mi dolor contigo...
contigo... contigo!
Será difícil un adiós mientras quiera verte quedarte
y será imposible olvidar mientras quiera recordar.
¿Cómo alguien quiere que entienda que todo lo que esperé
toda la vida aparezca, tendrá que terminar así, de esta manera, con tiempo para durar.
No sé si algún día volverás
pero será así como reiré sin llorar.
(Coro)
... contigo haré todo para disfrutar.
El tiempo es corto al contrario de lo que siento por ti...
por ti... por ti!
Mirarte ya pasó para mí sé que fue sin querer
y ¿será que algún día me olvidarás,
entonces abrázame Tui, al menos esta vez...
Escrita por: Leonardo Weber